| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | her şakada bir gerçeklik payı vardır | many a true word is spoken in jest |
| Atasözü | her şakada bir gerçeklik payı vardır | there's many a true word spoken in jest |
| Idioms | ||
| Deyim | her şakada bir gerçeklik payı vardır | there's a grain of truth in every joke expr. |
