Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | her taraftan | at all hands zf. |
Genel | her taraftan | in high and low zf. |
Phrases | ||
İfadeler | her taraftan | from all sides expr. |
İfadeler | her taraftan | from/on all sides expr. |
İfadeler | her taraftan | from/on every side expr. |
Idioms | ||
Deyim | her taraftan | near and far zf. |
Deyim | her taraftan | on either/every hand expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | her iki taraftan biri | either side i. |
Genel | her iki taraftan biri | either party i. |
Genel | her iki taraftan çekilerek açılan enlemesine uzanan perde | traveler i. |
Genel | her iki taraftan çekilerek açılan enlemesine uzanan perde | traveler curtain i. |
Genel | her taraftan kuşatmak | hedge f. |
Genel | hep birlikte her taraftan | at all hands zf. |
Idioms | ||
Deyim | her taraftan korunmuş | armed at all points s. |
Deyim | her iki taraftan | on either/every hand expr. |
Deyim | her tarafa/taraftan | left, right and centre [uk] expr. |
Deyim | her tarafa/taraftan | right, left and centre [uk] expr. |
Deyim | her tarafa/taraftan | left, right and center [us] expr. |
Deyim | her tarafa/taraftan | right, left and center [us] expr. |