| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | home straight i. | taahhüdün son aşaması |
| Genel | home straight i. | yolculuğun son aşaması |
| Sport | ||
| Spor | home straight i. | (at yarışı) son düzlük |
| Spor | home straight i. | hipodromun bitişe yakın kısmını oluşturan bölüm |
| Spor | home straight i. | (atletizm) son düzlük |
| Spor | home straight i. | (atletizm) koşu parkurunun bitiş çizgisine doğru giden düz kısmı |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | the home straight i. | (zor/meşakkatli bir görevin) sonu/son kısmı |
| Deyim | on the home straight expr. | son düzlükte |
| Deyim | on the home straight expr. | son kısımda |
| Deyim | on the home straight expr. | sona yakın |
