| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | iş güç | employment i. |
| Idioms | ||
| Deyim | iş güç | grind stone i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | güç ve tatsız iş | chore i. | ||
| Genel | iş güç sahibi | responsible professional person i. | ||
| Genel | iş güç sahibi | professional person i. | ||
| Genel | iş güç sahibi | professional responsible person i. | ||
| Genel | iş güç hareketliliği | coming and going i. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | fiziksel güç harcamayı gerektiren iş | elbow grease i. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | çok güç iş/görev | labor of hercules i. | ||
| Deyim | çok güç iş/görev | a labour of hercules i. | ||
| Deyim | fiziksel güç gerektiren iş/görev | a labour of hercules i. | ||
| Deyim | fiziksel güç isteyen iş/görev | a labour of hercules i. | ||
| Deyim | çok güç iş/görev | labor of hercules i. | ||
| Deyim | başa çıkması güç bir durum/iş/süreç | a long row to hoe i. | ||
| Deyim | başa çıkılması güç iş | a tough nut to crack i. | ||
| Deyim | halletmesi güç iş | a tough nut to crack i. | ||
| Deyim | halledilmesi güç iş | a tough row to hoe i. | ||
| Deyim | halledilmesi güç iş | a hard row to hoe i. | ||
| Deyim | halledilmesi güç iş | a long row to hoe i. | ||
| Deyim | bir iş için gereksiz güç/kaynak kullanmak | employ a steam engine to crack a nut f. | ||
