Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | bunalımda ve çöküntüde olduğundan işe yaramaz kimse | basket case i. | ||
Genel | işe yaramaz (kimse) | losel s. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | işe yaramaz değersiz kimse | a dead duck i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | beceriksiz ve işe yaramaz kimse | ne’er-do-well i. | ||
Deyim | işe yaramaz/değersiz kimse veya şey | a wooden nickel [us] i. | ||
Slang | ||||
Argo | işe yaramaz insanları çeken/cezbeden kimse | nerd magnet i. | ||
Argo | bir işe yaramaz tembel kimse | schloomp i. | ||
Argo | bir işe yaramaz tembel kimse | schlump i. | ||
Argo | bir işe yaramaz tembel kimse | shlump i. | ||
Argo | işe yaramaz tedaviler/çözümler/ilaçlar satan/pazarlayan kimse | snake oil salesman i. |