Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | işi halletmek | turn the trick f. |
Idioms | ||
Deyim | işi halletmek | do the trick f. |
Deyim | işi halletmek | do the job/trick f. |
Deyim | işi halletmek | take care of business f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bir işi bir şekilde halletmek | muddle through f. |
Genel | (bir işi) üstünkörü halletmek | maul f. |
Genel | (bir işi) halletmek | rid f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (bir işi/anlaşmayı) halletmek | seal off f. |
Idioms | ||
Deyim | bir işi rüşvet vererek halletmek | buy one's way in to something f. |
Deyim | kalkıştığı her işi halletmek/başarmak | turn one's hand to f. |
Deyim | basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek | employ a steam engine to crack a nut f. |
Deyim | basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek | take a sledgehammer to crack a nut f. |
Deyim | basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek | use a sledgehammer to crack a nut f. |
Deyim | (birkaç) göze batan işi halletmek | send (one) to glory f. |