Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | işten çıkarılmak | be dismissed f. |
Genel | işten çıkarılmak | be pink-slipped f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | işten çıkarılmak | get the bullet f. |
Konuşma Dili | işten çıkarılmak | get one's p45 f. |
Idioms | ||
Deyim | işten çıkarılmak | clear (one's) desk f. |
Deyim | işten çıkarılmak | get one’s walking papers f. |
Deyim | işten çıkarılmak | get (one's) pink slip f. |
Deyim | işten çıkarılmak | get the boot f. |
Law | ||
Hukuk | işten çıkarılmak | discharge f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | işten çıkarılmak/atılmak/alınmak | be given the hook f. |
Deyim | işten çıkarılmak/atılmak | be given the gate f. |
Deyim | zorla işten çıkarılmak | get the boot f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | geçici olarak işten çıkarılmak | be laid off f. |