| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | idam edilmek | get hanged f. |
| Genel | idam edilmek | execute f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | idam edilmek | be put to death f. |
| Idioms | ||
| Deyim | idam edilmek | go to the block f. |
| Deyim | idam edilmek | take a ride to tyburn [obsolete] f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | asılarak idam edilmek | be executed by hanging f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | elektrikli sandalyede idam edilmek | burn f. |
| Idioms | ||
| Deyim | asılmak (idam edilmek) | bless the world with (one's) heels f. |
| Deyim | baltayla kafası kesilerek idam edilmek | go to the block f. |
| Deyim | elektrikli sandalyede/sandalye ile idam edilmek | ride the lightning f. |
| Deyim | darağacına asılıp idam edilmek | ride a horse foaled by an acorn [obsolete ] f. |
| Deyim | darağacına asılıp idam edilmek | ride a horse foaled of an acorn [obsolete] f. |
| Deyim | idam edilmek üzere infaz alanına yürüyen erkek mahkum | dead man walking [us/south africa] expr. |
| Slang | ||
| Argo | elektrikli sandalyede idam edilmek | sizzle f. |
| Argo | asılarak idam edilmek | swing f. |
| Argo | (asılarak) idam edilmek | dance on nothing f. |
