Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | rush somebody off his feet f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | rush somebody clean off his feet f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | run somebody off his feet f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | run somebody clean off his feet f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | hustle f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | fluster f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | pressure (someone) f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | hasten f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | put pressure on someone f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | flurry f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | get one’s stake on f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | lurry f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | skelp f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | spur f. |
Genel | iki ayağını bir pabuca sokmak | streak f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | iki ayağını bir pabuca sokmak | put (one) under the cosh f. |
Idioms | ||
Deyim | iki ayağını bir pabuca sokmak | rush someone off his feet f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Deyim | birinin iki ayağını bir pabuca sokmak | rush someone off his feet f. | ||
Deyim | iki ayağını bir pabuca sığdırmak/sokmak | squeeze a quart into a pint pot f. | ||
Deyim | (birinin) iki ayağını bir pabuca sokmak | put pressure on (one) f. | ||