Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ipin ucunu kaçırmak | lose one's grip f. |
Genel | ipin ucunu kaçırmak | lose the thread of f. |
Genel | ipin ucunu kaçırmak | lose control of f. |
Genel | ipin ucunu kaçırmak | lose the thread f. |
Idioms | ||
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | go a bit far f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | give the store away f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | lose the thread f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | miss the thread f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | give away the store f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | lose the drift (of something) f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | lose the drift/thread of something f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | carry something to extremes f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | take something to extremes f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | lose one's hold f. |
Deyim | ipin ucunu kaçırmak | lose your grip f. |