Geçmiş

istediğin

"istediğin" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	istediğin	of your choice expr.

"istediğin" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 72 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Proverb
1	Atasözü	istediğin kadar konuş söyle beni yaralayamazsın	sticks and stones can break my bones but words can never hurt me
2	Atasözü	istediğin kadar konuş söyle beni yaralayamazsın	sticks and stones will break my bones but words will never hurt me
3	Atasözü	istediğin kadar konuş söyle beni yaralayamazsın	sticks and stones may break my bones but hard words cannot hurt me
4	Atasözü	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others as you would have them do unto you
5	Atasözü	elde etmek istediğin şey için savaşmalısın/mücadele etmelisin	cat in gloves catches no mice
6	Atasözü	bazen istediğin şeyin olmaması bir şanstır	a stumble may prevent a fall
7	Atasözü	karşılıksız istediğin bir şeyi seçme hakkın yoktur	beggars can't be choosers
8	Atasözü	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others
9	Atasözü	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others as you would have others do unto you.
10	Atasözü	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others as you would like others (to) do unto you
11	Atasözü	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others as you would like them (to) do unto you
Colloquial
12	Konuşma Dili	istediğin zaman!	anytime! expr.
13	Konuşma Dili	istediğin zaman	whenever you wish expr.
14	Konuşma Dili	insanlara kendine davranılmasını istediğin şekilde davran	treat people the way you want to be treated expr.
15	Konuşma Dili	istediğin zaman	whenever you want expr.
16	Konuşma Dili	istediğin gibi davran	let it all hang out expr.
17	Konuşma Dili	istediğin zaman	anytime you wish expr.
18	Konuşma Dili	istediğin de bu değil miydi?	isn't that what you wanted? expr.
19	Konuşma Dili	istediğin bu değil miydi?	isn't this what you wanted? expr.
20	Konuşma Dili	istediğin zaman	anytime you want expr.
21	Konuşma Dili	kendine davranılmasını istediğin şekilde davran insanlara	treat people the way you want to be treated expr.
22	Konuşma Dili	senin değinmek istediğin nokta da…	aypi (and your point is?) expr.
23	Konuşma Dili	senin dikkat çekmek istediğin nokta neydi tam olarak?	aypi (and your point is?) expr.
24	Konuşma Dili	işte istediğin şey	there we go expr.
25	Konuşma Dili	istediğin içkiyi seç	pick your poison expr.
26	Konuşma Dili	istediğin kadar (bir şey)	any amount of (something) expr.
27	Konuşma Dili	istediğin kadar çok (bir şey)	any amount of (something) expr.
28	Konuşma Dili	istediğin kadar çok sayıda (bir şey)	any amount of (something) expr.
29	Konuşma Dili	gitmek istediğin/istediğiniz yer burayla çok alakasız	you can’t get there from here expr.
30	Konuşma Dili	gitmek istediğin/istediğiniz yer buraya çok uzak	you can’t get there from here expr.
31	Konuşma Dili	istediğin kadar alay et	mock all you like expr.
32	Konuşma Dili	istediğin her şey onda mevcut	you name it, he got it expr.
Idioms
33	Deyim	sayılarla konuşma/konuşup durumu istediğin şekilde gösterme	a numbers game i.
34	Deyim	istediğin her şeyi bulabildiğin yer/cennet	a happy hunting ground i.
35	Deyim	bir şeyi istediğin hızda yapmak	do something at your own pace f.
36	Deyim	istediğin gibi	as the fancy takes you expr.
37	Deyim	istediğin gibi	whenever the fancy takes you expr.
38	Deyim	istediğin kadar ağla	cry me a river expr.
39	Deyim	istediğin gibi davran	be my guest expr.
40	Deyim	istediğin gibi	after your own heart expr.
41	Deyim	istediğin gibi	after your own heart expr.
42	Deyim	istediğin kadar ağla	cry (someone) a river expr.
43	Deyim	istediğin kadar ağla	cry (one) a river expr.
44	Deyim	istediğin kadar konuş/söyle beni yaralayamazsın	sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me [childish] expr.
Speaking
45	Konuşma	bana anlatmak istediğin bir şeyler var mı?	is there something that you want to tell me? expr.
46	Konuşma	benden istediğin her şeyi yaptım	I have done everything you've asked of me expr.
47	Konuşma	benden istediğin nedir?	what is it you want from me? expr.
48	Konuşma	beni istediğin zaman arayabilirsin	you can call me any time expr.
49	Konuşma	bulmak istediğin gibi bırak	leave it as you would wish to find it expr.
50	Konuşma	bana söylemek istediğin bir şey mi var mı?	is there something you want to tell me? expr.
51	Konuşma	dünyada görmek istediğin değişimin bir parçası ol	be the change you want to see in the world expr.
52	Konuşma	dünyada görmek istediğin değişimin bir parçası ol	be part of a change you want to see in the world expr.
53	Konuşma	doğum gününde yapmak istediğin bir şey var mı?	is there anything you want to do for your birthday? expr.
54	Konuşma	eklemek istediğin başka bir şey var mı?	anything else you'd like to add? expr.
55	Konuşma	görmek istediğin gibi bırak	leave it as you would wish to find it expr.
56	Konuşma	hayatta en çok istediğin şey nedir?	what do you want most in life? expr.
57	Konuşma	hayatta en çok istediğin şey ne?	what do you want most in life? expr.
58	Konuşma	istediğin her şeye sahipsin	you have everything you want expr.
59	Konuşma	istediğin gibi yap	do whatever you want expr.
60	Konuşma	istediğin kadar gülebilirsin	you can laugh all you want expr.
61	Konuşma	istediğin her şeye sahip olabilirsin	you can have anything you want expr.
62	Konuşma	istediğin zaman çıkabilirsin	you can get out anytime expr.
63	Konuşma	istediğin sürece	as long as you wish expr.
64	Konuşma	istediğin zaman yapabilirsin	you can do it whenever you want expr.
65	Konuşma	istediğin kadar oyun oynayabilirsin	you can play games all you want expr.
66	Konuşma	ne istediğin umurumda değil	I don't care what you want expr.
67	Konuşma	konuşmak istediğin bir şey var mı?	is there anything you want to talk about? expr.
68	Konuşma	nedir bilmek istediğin?	what is it you want to know? expr.
69	Konuşma	söylemek istediğin bir şey varsa mikrofona söyle	anything you want to say just talk into the mike expr.
Trade/Economic
70	Ticaret/Ekonomi	istediğin gibi ye	eat like you mean it (an advertisement slogan) i.
British Slang
71	İngiliz Argosu	istediğin kadar al!	fill your boots! expr.
Modern Slang
72	Modern Argo	istediğin kadar	all you want expr.