Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | iyi pataklamak | beat up f. |
Idioms | ||
Deyim | iyi pataklamak | knock the bejeebers out of f. |
Slang | ||
Argo | iyi pataklamak | beat the tar out of f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | (birini) iyi pataklamak | beat (one) to a pulp f. |
Deyim | birini iyi pataklamak | beat someone to a pulp f. |
Deyim | birini iyi pataklamak | smash someone to a pulp f. |
Deyim | birini iyi pataklamak | beat someone to a pulp f. |
Deyim | (birini) iyi pataklamak | beat the (living) daylights out of (one) f. |
Deyim | (birini) iyi pataklamak | beat the hell out of (one) f. |
Deyim | (birini) iyi pataklamak | beat the living daylights out of f. |
Deyim | birini/bir şeyi iyi pataklamak | knock the bejeebers out of someone or something f. |
Slang | ||
Argo | (birini) iyi pataklamak | beat the shit out of (one) f. |
Argo | (birini) iyi pataklamak | beat the tar out of (one) [us] f. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | iyi bir pataklamak | give a good tonking f. |