Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
kısa sürede
"kısa sürede"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
kısa sürede
in a little while
zf.
2
Genel
kısa sürede
overnight
zf.
3
Genel
kısa sürede
in a short time
zf.
4
Genel
kısa sürede
in a short span of time
zf.
Speaking
5
Konuşma
kısa sürede
before long
expr.
"kısa sürede"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
kısa bir sürede olayların meydana gelmesi
rash
i.
2
Genel
kısa sürede ani veya fazla değişiklikle karakterize dönem
roller-coaster
i.
3
Genel
bir mili dört dakikadan kısa sürede tamamlayan koşucu
four-minute man
i.
4
Genel
kısa sürede tamamlanması gereken görev
snap
i.
5
Genel
çok kısa bir sürede büyük paralar kazanmak
be minting it
f.
6
Genel
(kısa sürede) yıldızı parlamak
become an instant success
f.
7
Genel
(kısa sürede) yıldızı parlamak
become a shining star
f.
8
Genel
zor olan bir şeyi/şeyleri kısa sürede öğrenmek durumunda kalmak
be on a steep learning curve
f.
9
Genel
kısa sürede başarılan
hasty
s.
10
Genel
maksimum kaynak kullanılarak acil durum koşullarını en kısa sürede yerine getiren
crash
s.
11
Genel
kısa sürede elde edilen
short-term
s.
12
Genel
kısa sürede gerçekleşecek olan
sudden [obsolete]
s.
13
Genel
en kısa sürede
at the soonest possible date
zf.
14
Genel
en kısa sürede
as soon as possible
zf.
15
Genel
mümkün olan en kısa sürede
as earliest as possible
zf.
16
Genel
mümkün olan en kısa sürede
at the soonest time possible
zf.
17
Genel
mümkün olan en kısa sürede
as soon as possible
zf.
18
Genel
çok kısa sürede
at short notice
zf.
19
Genel
çok kısa sürede
on short notice
zf.
20
Genel
en kısa sürede
with the soonest
zf.
21
Genel
en kısa sürede
directly [uk]
zf.
22
Genel
en kısa sürede
soonest
zf.
Phrasals
23
Öbek Fiiller
kısa sürede çok yol almak
bomb through (something)
f.
24
Öbek Fiiller
kısa sürede büyük başarı kazanmak
bomb through (something)
f.
25
Öbek Fiiller
kısa sürede çok yol almak
bomb through
f.
26
Öbek Fiiller
kısa sürede büyük başarı kazanmak
bomb through
f.
27
Öbek Fiiller
(bir şeyi) kısa sürede okumak
cruise through (something)
f.
Phrases
28
İfadeler
kısa sürede zengin olma yolu
a license to print money
i.
29
İfadeler
en kısa sürede haberleşmek dileğiyle
hoping to hear from you soon
expr.
30
İfadeler
en kısa sürede haberleşmek umuduyla
hoping to hear from you soon
expr.
31
İfadeler
en kısa sürede
within the shortest time
expr.
32
İfadeler
öngörülenden daha kısa sürede
sooner than anticipated
expr.
33
İfadeler
mümkün olan en kısa sürede
in the shortest time possible
expr.
34
İfadeler
mümkün olan en kısa sürede
in the shortest possible time
expr.
35
İfadeler
sizden en kısa sürede haber alabilmek umuduyla
hoping to hear from you soon
expr.
36
İfadeler
sizden en kısa sürede haber alabilmek dileğiyle
hoping to hear from you soon
expr.
Proverb
37
Atasözü
bir şeye olan ilgi kısa sürede dağılır gider
a wonder lasts but nine days
Colloquial
38
Konuşma Dili
kısa sürede çok miktarda bilgi yükleme/aktarma
brain dump
i.
39
Konuşma Dili
kısa sürede çok miktarda bilgi yükleme/aktarma
info dump
i.
40
Konuşma Dili
kısa sürede yapmak
make time
f.
41
Konuşma Dili
daha az/kısa sürede
in half the time
expr.
42
Konuşma Dili
en kısa sürede
soon as possible
expr.
43
Konuşma Dili
mümkün olan en kısa sürede
soon as possible
expr.
Idioms
44
Deyim
heyecan uyandırdıktan sonra kısa sürede unutulan şey
a nine days' wonder
i.
45
Deyim
kısa sürede çok kazandıran karlı iş
land-office business
i.
46
Deyim
kısa sürede değerini kaybedecek şey
a mess of pottage [old-fashioned]
i.
47
Deyim
kısa sürede olgunlaşmış kişi/şey
a seven-day wonder
i.
48
Deyim
kısa sürede meydana gelmiş kişi/şey
a seven-day wonder
i.
49
Deyim
heyecan uyandırdıktan sonra kısa sürede unutulan şey
nine day wonder
i.
50
Deyim
kısa sürede büyük başarı elde etmek/göstermek
carry the world before (one)
f.
51
Deyim
kısa sürede büyük başarı elde etmek/göstermek
carry the world before you
f.
52
Deyim
çok kısa bir sürede büyük paralar kazanmak
be minting money
f.
53
Deyim
yıldızı bir anda parlamak (ve kısa sürede sönmek)
rise like a rocket (and fall like a stick)
f.
54
Deyim
ödeme yapıldı kısa sürede ulaşır (bir zaman kazanma yöntemi)
the check is in the mail
expr.
Speaking
55
Konuşma
böyle kısa bir sürede geldiğiniz için teşekkürler
thanks for coming on such short notice
expr.
56
Konuşma
bu kadar kısa sürede bulduğum için şanslıyım
I was lucky to find it on such short notice
expr.
57
Konuşma
bana bu kadar kısa sürede zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim
thank you for meeting me on such short notice
expr.
58
Konuşma
bu kadar kısa sürede gelebilmenize çok sevindim
I'm so glad you could come on such short notice
expr.
Trade/Economic
59
Ticaret/Ekonomi
kısa sürede çok iş değiştiren kimse
job jumper
i.
60
Ticaret/Ekonomi
kısa sürede çok iş değiştiren kimse
job hopper
i.
61
Ticaret/Ekonomi
kısa zaman içinde yüksek volatilite ile birlikte fiyatlamanın çok kısa bir sürede dip seviyeye gelmesi
flash crash
i.
62
Ticaret/Ekonomi
yeni tanıtılmış ürünü nispeten kısa sürede alan kimse
fast follower
i.
Law
63
Hukuk
suçluları yeterli incelemeler yapılmadan mümkün olan en kısa sürede tahliye eden sistem
revolving door
i.
Marine
64
Denizcilik
(rüzgar) kısa sürede sık sık değişmek
fly about
f.
Medical
65
Medikal
hastaları yeterli incelemeler yapılmadan mümkün olan en kısa sürede taburcu eden sistem
revolving door
i.
66
Medikal
kısa sürede daha kötü bir tabloya girmek
become worse after a short time
f.
Chess
67
Satranç
her hamlenin on saniye gibi çok kısa bir sürede tamamlanması gereken satranç türü
rapid transit chess
i.
68
Satranç
her hamlenin on saniye gibi çok kısa bir sürede tamamlanması gereken satranç türü
lightning chess
i.
Archaic
69
Eski Kullanım
kısa sürede yapılan
sudden
s.
Slang
70
Argo
kısa sürede çok iş çıkaran
ball-busting
s.
British Slang
71
İngiliz Argosu
çok kısa sürede
in a tick
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kısa sürede
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy