Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kafa mı buluyorsun? | 4 real? expr. |
Speaking | ||
Konuşma | benimle kafa mı buluyorsun? | are you pulling my leg? expr. |
Konuşma | benimle kafa mı buluyorsun? | are you shitting me? expr. |
Konuşma | benimle kafa mı buluyorsun? | are you for real? expr. |
Konuşma | benimle kafa mı buluyorsun? | are you making fun of me? expr. |
Konuşma | benimle kafa mı buluyorsun? | are you kidding me? expr. |
Konuşma | kafa mı buluyorsun benimle? | are you kidding me? expr. |
Slang | ||
Argo | benimle kafa mı buluyorsun? | are you shitting me? expr. |
Argo | kafa mı buluyorsun benimle? | are you fucking shitting me? expr. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | benimle kafa mı buluyorsun? | are you takin the piss? expr. |