Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kafadan kontak olmak | be nuts f. |
Genel | kafadan kontak olmak | be out of one's mind f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kafadan kontak olmak | be off one's rocker f. |
Konuşma Dili | kafadan kontak olmak | go zonkers f. |
Idioms | ||
Deyim | kafadan kontak olmak | have a screw missing f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | be off one's chump f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | have a screw loose f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | have got a screw loose f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | not have all one's marbles f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | have a loose screw f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | be off one's nut f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | have toys in the attic f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | be off (one's) dot f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | be up the pole [old-fashioned] [uk] f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | have got a loose screw f. |
Deyim | kafadan kontak olmak | not have all marbles f. |
Slang | ||
Argo | kafadan kontak olmak | be off one's head f. |
Argo | kafadan kontak olmak | be (as) nutty as a fruitcake f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kafadan kontak/kaçık olmak | be up the pole [old-fashioned] [uk] f. |