Geçmiş

karı koca

"karı koca" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	karı koca	husband and wife i.
General
2	Genel	karı koca	couple i.
3	Genel	karı koca	man and wife i.
4	Genel	karı koca	pair i.
Law
5	Hukuk	karı koca	conjoints i.

"karı koca" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	koca veya karı	spouse i.
2	Genel	karı koca hayatı	married life i.
3	Genel	uyumlu karı-koca	best match i.
4	Genel	karı-koca	husband-wife i.
5	Genel	karı-koca	husband and wife i.
6	Genel	karı ya da koca	partner i.
7	Genel	nikahsız karı koca hayatı	cohabitation without being legally married i.
8	Genel	koca ve karı	husband and wife i.
9	Genel	(karı veya koca) eş olma	consortship i.
10	Genel	karı koca tarafından yönetilen iş	a mom-and-pop business i.
11	Genel	karı-koca ilişkileri	spousal relations i.
12	Genel	karı koca olarak bir araya gelme durumu	conjugality i.
13	Genel	karı koca tartışması	husband and wife fight i.
14	Genel	karı koca kavgası	husband and wife fight i.
15	Genel	karı koca tartışması	marital spat i.
16	Genel	karı koca kavgası	marital spat i.
17	Genel	karı ve koca arasındaki ilişki	marital bed i.
18	Genel	karı ve koca arasındaki ilişki	marital relationship i.
19	Genel	koca karı	gillyflower [dialect] [uk] i.
20	Genel	koca karı	gilliflower [dialect] [uk] i.
21	Genel	aynı kurumda çalışmak üzere işe alınan karı koca	couple i.
22	Genel	karı-koca ilişkisi	spousal relationship i.
23	Genel	karı koca gibi yaşamak	cohabit f.
24	Genel	(eşler/karı koca) geçinememek	lead a cat and dog life f.
25	Genel	karı koca gibi yaşamak	company [obsolete] f.
26	Genel	karı koca hayatı yaşayan	cohabiting s.
27	Genel	karı ya da koca vasfı taşımayan	nonspouse s.
Phrasals
28	Öbek Fiiller	ile karı koca gibi yaşamak	cohabit with f.
29	Öbek Fiiller	(biriyle) karı koca gibi yaşamak	cohabit with (someone) f.
30	Öbek Fiiller	(biriyle) karı koca gibi yaşamak	shack up (with someone) f.
Colloquial
31	Konuşma Dili	(biriyle) karı koca gibi yaşayan	shacked up s.
Idioms
32	Deyim	kırk yıllık karı koca	darby and joan i.
33	Deyim	karı koca gibi yaşamak	shack up with f.
34	Deyim	zengin karı/koca bulmak	marry money f.
35	Deyim	karı koca arasına girmek	go between the bark and the tree f.
36	Deyim	(biriyle) karı koca gibi yaşamak	be shacked up with (someone) f.
Speaking
37	Konuşma	ben de sizleri karı koca ilan ediyorum	and so I pronounce you man and wife expr.
38	Konuşma	sizi karı koca ilan ediyorum	I now pronounce you man and wife expr.
39	Konuşma	sizi karı koca ilan ediyorum	I now pronounce you husband and wife expr.
40	Konuşma	sizi karı koca ilan ediyorum	I pronounce you husband and wife expr.
Law
41	Hukuk	evli olmayan bir çiftin aynı çatı altında karı koca gibi yaşamaları	lascivious cohabitation i.
42	Hukuk	evlilik dışında karı koca gibi yaşama	illicit cohabitation i.
43	Hukuk	iştirak durumunda malik karı koca	tenants by entireties i.
44	Hukuk	karı koca arasındaki müşterek mülkiyet	tenancy by the entirety i.
45	Hukuk	karı koca müşterek borcu	community debt i.
46	Hukuk	karı koca arasındaki mal ortaklığı	tenancy by the entirety i.
47	Hukuk	koca ve karı	baron and feme i.
48	Hukuk	müşterek karı koca malları	community property i.
49	Hukuk	nikahsız karı koca hayatı	concubinage i.
50	Hukuk	karı koca imtiyazı	husband-wife privilege i.
51	Hukuk	karı koca gizliliği	husband-wife privilege i.
52	Hukuk	karı-koca birliği	conjoints i.
53	Hukuk	tarafların karı koca olarak kalıp birlikte yaşamadığı (boşanma)	a mensa et thoro s.
Social Sciences
54	Sosyal Bilimler	çift/karı-koca merkezli toplum	couple-oriented society i.
55	Sosyal Bilimler	karı-koca tartışması/kavgası	lovers' quarrel i.
56	Sosyal Bilimler	karı-koca tartışması/kavgası	domestic quarrel i.