Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | karışık durum | mess i. |
Genel | karışık durum | hugger-mugger i. |
Genel | karışık durum | mix-up i. |
Genel | karışık durum | muck i. |
Idioms | ||
Deyim | karışık durum | pretty kettle of fish [us] i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | karışık siyasal durum | unsettled political situation i. |
Genel | karışık ve bozuk durum | malady i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | karışık bir durum | a tricky situation i. |
Idioms | ||
Deyim | içinden çıkılmaz/karışık durum | a mare's nest i. |
Deyim | (roman sonundaki) karışık durum | twist in the tail i. |
Deyim | karma karışık/karman çorman durum | a tangled web i. |
Deyim | durum karışık bir hal alıyor | the thick plottens expr. |
Speaking | ||
Konuşma | durum karışık bir hal alıyor | the plot thickens expr. |