Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | karaya çıkmak | land f. |
General | ||
Genel | karaya çıkmak | make land f. |
Genel | karaya çıkmak | go ashore f. |
Genel | karaya çıkmak | disembark f. |
Genel | karaya çıkmak | beach f. |
Technical | ||
Teknik | karaya çıkmak | debark f. |
Marine | ||
Denizcilik | karaya çıkmak | go ashore f. |
Denizcilik | karaya çıkmak | land f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gemiden karaya çıkmak | disembark f. |
Genel | (gemiden) karaya çıkmak | disembark f. |
Genel | deniz kazasından kurtulup karaya çıkmak | be cast away f. |
Genel | deniz kazasından kurtulup karaya çıkmak | be stranded after a shipwreck f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (gemiden) karaya çıkmak | disembark from f. |
Öbek Fiiller | kıyıya/karaya çıkmak | wash up f. |
Öbek Fiiller | (bir şeyden) karaya inmek/çıkmak | disembark from (something) f. |
Marine | ||
Denizcilik | gemiden inip karaya çıkmak | debark f. |