|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
tuzlu karides |
brine shrimp i.
|
|
2 |
Genel |
jambon tavuk sosis karides veya istiridyeli bir pirinç yemeği |
jambalaya i.
|
|
3 |
Genel |
büyük karides |
prawn i.
|
|
4 |
Genel |
karides avcısı |
shrimper i.
|
|
5 |
Genel |
karides avlama |
shrimping i.
|
|
6 |
Genel |
karides avlarken kullanılan tekne |
shrimper i.
|
|
7 |
Genel |
karides tava |
fried shrimp i.
|
|
8 |
Genel |
büyük karides |
scampi i.
|
|
9 |
Genel |
karides balıkçılığı |
shrimp fishery i.
|
|
10 |
Genel |
karides teknesi |
shrimp boat i.
|
|
11 |
Genel |
kral karides |
king prawn i.
|
|
12 |
Genel |
karides bıçağı |
deveiner i.
|
|
13 |
Genel |
pembe karides |
prawn i.
|
|
14 |
Genel |
pembe karides |
prawn pink i.
|
|
15 |
Genel |
karides avlamak |
shrimp f.
|
|
|
16 |
Genel |
(karides) temizlemek |
devein f.
|
|
17 |
Genel |
karides yakalamak |
shrimp f.
|
|
18 |
Genel |
karides ile ilgili |
shrimp s.
|
|
19 |
Genel |
karides avlamaya ait veya ilgili |
shrimp s.
|
|
20 |
Genel |
karides yakalamaya ilişkin |
shrimp s.
|
|
21 |
Genel |
karides kullanımına ait veya ilgili |
shrimp s.
|
|
22 |
Genel |
karides satışına ait veya ilgili |
shrimp s.
|
|
23 |
Genel |
karides gibi |
shrimplike s.
|
|
24 |
Genel |
karides dolu |
shrimpy s.
|
|
25 |
Genel |
karides gibi |
shrimpy s.
|
|
Speaking |
|
26 |
Konuşma |
karides ile ne iyi gider? |
what goes with shrimp? expr.
|
|
27 |
Konuşma |
karides ile ne gider? |
what goes with shrimp? expr.
|
|
Technical |
|
28 |
Teknik |
karides kokteyl takımı |
icer-and-liner i.
|
|
Dyeing |
|
29 |
Boyacılık |
karides rengi |
shrimp i.
|
|
30 |
Boyacılık |
karides pembesi |
shrimp i.
|
|
31 |
Boyacılık |
karides rengi |
shrimp pink i.
|
|
32 |
Boyacılık |
karides pembesi |
shrimp pink i.
|
|
33 |
Boyacılık |
karides rengi |
shrimp red i.
|
|
34 |
Boyacılık |
karides kırmızısı |
shrimp red i.
|
|
Marine |
|
35 |
Denizcilik |
çukur kazan karides |
burrowing shrimp i.
|
|
|
Gastronomy |
|
36 |
Mutfak |
japon mutfağında, doğranmış dana eti, tavuk, karides veya sebze gibi yiyeceklerin ızgarada pişirildiği bir teknik |
teppanyaki i.
|
|
37 |
Mutfak |
japon mutfağında, doğranmış dana eti, tavuk, karides veya sebze gibi yiyeceklerin ızgarada pişirildiği bir teknik |
teppan-yaki i.
|
|
38 |
Mutfak |
ananaslı karides |
pineapple shrimp i.
|
|
39 |
Mutfak |
biberli karides |
pepper shrimp i.
|
|
40 |
Mutfak |
dondurulmuş karides |
frozen shrimp i.
|
|
41 |
Mutfak |
karides yahnisi |
shrimp stew i.
|
|
42 |
Mutfak |
karides güveç |
shrimp casserole i.
|
|
43 |
Mutfak |
karides güveç |
shrimp stew i.
|
|
44 |
Mutfak |
karides güveç |
prawn gratin i.
|
|
45 |
Mutfak |
karides salatası |
shrimp salad i.
|
|
46 |
Mutfak |
karides kokteyli |
shrimp cocktail i.
|
|
47 |
Mutfak |
karides salatası |
shrimp salad i.
|
|
48 |
Mutfak |
karides çorbası |
shrimp soup i.
|
|
49 |
Mutfak |
köri soslu karides |
curry sauce shrimp i.
|
|
50 |
Mutfak |
limonlu karides |
lemon shrimp i.
|
|
51 |
Mutfak |
patatesli karides |
shrimp in potatoes i.
|
|
52 |
Mutfak |
tereyağlı jumbo karides |
jumbo shrimp with butter i.
|
|
53 |
Mutfak |
karides kokteyli |
prawn cocktail i.
|
|
54 |
Mutfak |
karides cipsi |
prawn cracker i.
|
|
55 |
Mutfak |
(pilav üzerinde servis edilen) newburg soslu karides |
shrimp newburg i.
|
|
Marine Biology |
|
56 |
Deniz Biyolojisi |
trompet balığı, karides balığı gibi çeşitli türler içeren balık familyası |
centriscidae i.
|
|
57 |
Deniz Biyolojisi |
yem olarak kullanılan küçük bir karides |
nipper [aus] i.
|
|
58 |
Deniz Biyolojisi |
yemeklerde yaygın olarak kullanılan, hint ve pasifik okyanusu'na özgü geniş ve çizgili bir karides |
tiger shrimp (penaeus monodon) i.
|
|
59 |
Deniz Biyolojisi |
tropikal bölgelerdeki sıcak sularda yetişen eti yenebilir karides |
tropical prawn i.
|
|
60 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya'nın tropik sularında ticari amaçla avlanan penaeus cinsi karides |
banana prawn i.
|
|
61 |
Deniz Biyolojisi |
karides benzeri bir deniz canlısı |
krill i.
|
|
62 |
Deniz Biyolojisi |
trompet balığı, karides balığı gibi çeşitli türleri içeren centriscidae familyasının tip cinsi |
amphisile i.
|
|
63 |
Deniz Biyolojisi |
trompet balığı, karides balığı gibi çeşitli türleri içeren centriscidae familyasının tip cinsi |
centriscus i.
|
|
64 |
Deniz Biyolojisi |
trompet balığı, karides balığı gibi çeşitli türleri içeren bir balık familyası |
amphisilidae i.
|
|
65 |
Deniz Biyolojisi |
onayaklı eklembacaklı kabuklular içinde ıstakoz, büyük karides, karides gibi karın kısmı çok gelişmiş deniz canlılarının dahil olduğu bir grup |
macroura i.
|
|
66 |
Deniz Biyolojisi |
onayaklı eklembacaklı kabuklular içinde ıstakoz, büyük karides, karides gibi karın kısmı çok gelişmiş deniz canlılarının dahil olduğu bir grup |
macrura i.
|
|
67 |
Deniz Biyolojisi |
macrura grubunda ıstakoz, büyük karides ve karavideyi içeren on ayaklı kabuklu deniz hayvanı |
macruran i.
|
|
68 |
Deniz Biyolojisi |
yengeç, ıstakoz, karides, tespih böceği ve tatarcık gibi denizde, tatlısuda ve karada yaşayan kabukluları barındıran geniş bir eklembacaklı kabuklular altsınıfı |
malacostracan crustacean i.
|
|
69 |
Deniz Biyolojisi |
peygamberdevesini andıran ikinci bir çift büyük önayağa sahip olan, stomatopoda takımına mensup çeşitli karides benzeri kabuklulara verilen ad |
mantis crab i.
|
|
70 |
Deniz Biyolojisi |
peygamberdevesini andıran ikinci bir çift büyük önayağa sahip olan, stomatopoda takımına mensup çeşitli karides benzeri kabuklulara verilen ad |
mantis shrimp i.
|
|
71 |
Deniz Biyolojisi |
kahverengi karides |
brownie i.
|
|
72 |
Deniz Biyolojisi |
kahverengi karides |
brazilian shrimp i.
|
|
73 |
Deniz Biyolojisi |
kahverengi karides |
brown shrimp i.
|
|
74 |
Deniz Biyolojisi |
kahverengi karides |
red shrimp i.
|
|
75 |
Deniz Biyolojisi |
kahverengi karides |
penaeus aztecus i.
|
|
|
76 |
Deniz Biyolojisi |
mysida takımına mensup karides benzeri çeşitli küçük deniz kabuklularına verilen ad |
mysid i.
|
|
77 |
Deniz Biyolojisi |
mysida takımına mensup karides benzeri çeşitli küçük deniz kabuklularına verilen ad |
opossum shrimp i.
|
|
78 |
Deniz Biyolojisi |
karides benzeri çeşitli küçük deniz kabuklularını içeren, peracarida üst takımına mensup bir takım |
mysidacea i.
|
|
79 |
Deniz Biyolojisi |
karides benzeri çeşitli küçük deniz kabuklularını içeren, peracarida üst takımına mensup bir takım |
order mysidacea i.
|
|
80 |
Deniz Biyolojisi |
karides benzeri çeşitli küçük deniz kabuklularını içeren bir familya |
mysidae i.
|
|
81 |
Deniz Biyolojisi |
karides benzeri çeşitli küçük deniz kabuklularını içeren bir familya |
family mysidae i.
|
|
82 |
Deniz Biyolojisi |
çift kabuklu bir kabuk içinde karides benzeri gövdesi olan küçük tuzlu ve tatlı su kabukluları |
mussel shrimp i.
|
|
83 |
Deniz Biyolojisi |
çift kabuklu bir kabuk içinde karides benzeri gövdesi olan küçük tuzlu ve tatlı su kabukluları |
seed shrimp i.
|
|
84 |
Deniz Biyolojisi |
keseli karides |
opossum shrimp i.
|
|
85 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya'ya özgü büyük bir karides |
river prawn i.
|
|
86 |
Deniz Biyolojisi |
bir karides familyası |
crangonidae i.
|
|
87 |
Deniz Biyolojisi |
tabancalı karides |
pistol shrimp i.
|
|
88 |
Deniz Biyolojisi |
tabancalı karides |
snapping shrimp i.
|
|
89 |
Deniz Biyolojisi |
(eski sınıflandırmada) schizopoda takımına mensup karides benzeri kabuklu |
schizopod i.
|
|
90 |
Deniz Biyolojisi |
karides balığı cinsinden olan |
centriscoid s.
|
|
91 |
Deniz Biyolojisi |
(eski sınıflandırmada) schizopoda takımına mensup karides benzeri kabuklu |
schizopod s.
|
|
92 |
Deniz Biyolojisi |
(eski sınıflandırmada) schizopoda takımına mensup karides benzeri kabuklu |
schizopodous s.
|
|
93 |
Deniz Biyolojisi |
(eski sınıflandırmada) schizopoda takımına mensup karides benzeri bir kabuklulara ait veya ilişkili |
schizopodous s.
|
|
94 |
Deniz Biyolojisi |
(eski sınıflandırmada) schizopoda takımına mensup karides benzeri bir kabuklulara ait veya ilişkili |
schizopodal s.
|
|
Zoology |
|
95 |
Zooloji |
ispanyolca karides |
langostino i.
|
|
96 |
Zooloji |
yeşil renkli bir karides |
school prawn [australia] i.
|
|
97 |
Zooloji |
yeşil renkli bir karides |
metapenaeus macleayi i.
|
|
Fishery |
|
98 |
Balıkçılık |
karides ağı |
shrimpnet i.
|
|
99 |
Balıkçılık |
karides ağı |
shrimping net i.
|
|
100 |
Balıkçılık |
karides ağı |
shove-net i.
|
|
101 |
Balıkçılık |
karides ağı |
prawn-net i.
|
|
102 |
Balıkçılık |
yem olarak kullanılan karides |
yabbie [australia] i.
|
|
103 |
Balıkçılık |
yem amaçlı karides |
yabbie [australia] i.
|
|
104 |
Balıkçılık |
yem olarak kullanılan karides |
nipper i.
|
|
105 |
Balıkçılık |
yem amaçlı karides |
nipper i.
|
|
106 |
Balıkçılık |
karides avlama ağı |
shrimp net i.
|
|
107 |
Balıkçılık |
yem olarak kullanmak için karides avlamaya gitmek |
yabby [australia] f.
|
|
108 |
Balıkçılık |
yem amaçlı karides avına çıkmak |
yabby [australia] f.
|
|
109 |
Balıkçılık |
yem olarak kullanmak için karides avlamaya gitmek |
yabbie [australia] f.
|
|
110 |
Balıkçılık |
yem amaçlı karides avına çıkmak |
yabbie [australia] f.
|
|
111 |
Balıkçılık |
karides avlamak |
prawn f.
|
|