Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | karmaşık durum | imbroglio i. |
Genel | karmaşık durum | morass i. |
Genel | karmaşık durum | cat's cradle i. |
Genel | karmaşık durum | embroilment i. |
Genel | karmaşık durum | quagmire i. |
Genel | karmaşık durum | intricacy i. |
Genel | karmaşık durum | convolutions i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | karmaşık durum | pantomime [uk] i. |
Idioms | ||
Deyim | karmaşık durum | heavy scene i. |
Deyim | karmaşık durum | can of worms i. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | karmaşık durum | boggle i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | durum karmaşık bir hale geldiğinde | when the balloon goes up expr. |
İfadeler | durum karmaşık bir hale geldiğinde/gelmeden | before the balloon goes up expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | karmaşık yer/durum | it's a zoo expr. |
Konuşma Dili | karmaşık yer/durum | what a zoo expr. |
Idioms | ||
Deyim | çılgın, karmaşık durum | chinese fire drill i. |
Deyim | çok daha karmaşık bir şey/durum | a whole new ball game i. |
Deyim | çok daha karmaşık bir şey/durum | a whole other ball of wax i. |
Linguistics | ||
Dilbilim | (yidiş dilinde) karmaşık durum | schemozzle i. |