Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kavga çıkarmak | pick a quarrel f. | ||
Genel | kavga çıkarmak | pick a fight f. | ||
Genel | kavga çıkarmak | provoke a quarrel f. | ||
Genel | kavga çıkarmak | kick up a fuss f. | ||
Genel | kavga çıkarmak | kick up f. | ||
Genel | kavga çıkarmak | kick up a row (about something) f. | ||
Genel | kavga çıkarmak | kick up a row f. | ||
Genel | kavga çıkarmak | make the fur fly f. | ||
Genel | kavga çıkarmak | pick f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | kavga çıkarmak | pick a fight with somebody f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | pick fights with somebody f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | make the fur fly f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | cause a scene or disturbance f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | raise hell f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | kick up a storm f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | make a fuss of f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | kick up a fuss f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | kick up a row f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | make something of f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | cause a scene f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | cause a scene f. | ||
Deyim | kavga çıkarmak | make the sparks fly f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyden) kavga çıkarmak | make (something) (out) of (something) f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | niye baktın diye kavga çıkarmak | would (just) as soon (do something) as look at (one) f. |
Konuşma Dili | kavga/tartışma çıkarmak | start something/anything f. |
Konuşma Dili | kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun? | (do) you want a piece of me? expr. |
Konuşma Dili | kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun? | (you) wanna piece of me? expr. |
Konuşma Dili | kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun? | want a piece of me? expr. |
Idioms | ||
Deyim | bilerek kavga çıkarmak | pick a quarrel f. |
Deyim | ara bozup kavga çıkarmak | stir the pot f. |
Deyim | kavga/tartışma çıkarmak | start something f. |
Deyim | kavga, tartışma çıkarmak istemek | be spoiling for a fight, argument f. |
Deyim | (biriyle) arasında kavga/tartışma çıkarmak | pick a quarrel with (one) f. |
Deyim | (birini) kışkırtıp kavga/tartışma çıkarmak | pick a quarrel with (one) f. |