Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kelleyi koltuğa almak | take one's life into one's hands f. |
Genel | kelleyi koltuğa almak | take on a job f. |
Genel | kelleyi koltuğa almak | even if it involves a risk your life f. |
Idioms | ||
Deyim | kelleyi koltuğa almak | risk one's neck f. |
Deyim | kelleyi koltuğa almak | put one's head in the lion's mouth f. |
Deyim | kelleyi koltuğa almak | to take one's courage in both hands f. |
Deyim | kelleyi koltuğa almak | take one's life in one's hands f. |
Deyim | kelleyi koltuğa almak | risk your neck f. |
Deyim | kelleyi koltuğa almak | take (one's or someone's) life in(to) (one's) (own) hands f. |
Deyim | kelleyi koltuğa almak | take life in hands f. |