Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | kendini toparla | buck up your ideas expr. |
Deyim | kendini toparla | buck your ideas up expr. |
Speaking | ||
Konuşma | kendini toparla | get a grip on yourself expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kendini toparla! | cowboy up! expr. |
Speaking | ||
Konuşma | toparla kendini | snap out of it expr. |
Konuşma | toparla kendini | get a hold of yourself expr. |
Slang | ||
Argo | toparla kendini | get your shit together expr. |
Argo | toparla kendini | pull your shit together expr. |