Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kendini yırtmak | bust (one's) hump f. |
Konuşma Dili | kendini yırtmak | kill oneself f. |
Idioms | ||
Deyim | kendini yırtmak | beat (one's) breast f. |
Deyim | kendini yırtmak | fall all over oneself f. |
Deyim | kendini yırtmak | fall over backwards f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) kendini yırtmak | kill (oneself) (doing something) f. |
Konuşma Dili | bir şeyi yapmak için/yapacağım diye kendini yırtmak | kill yourself doing something f. |
Idioms | ||
Deyim | (kendini) yırtmak | fall all over (oneself) f. |