Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kesip atmak | exsect f. |
Genel | kesip atmak | extirpate f. |
Genel | kesip atmak | defalk f. |
Genel | kesip atmak | lop f. |
Genel | kesip atmak | settle once and for all f. |
Genel | kesip atmak | averruncate [obsolete] f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | kesip atmak | smite off f. |
Öbek Fiiller | kesip atmak | chop out f. |
Öbek Fiiller | kesip atmak | jab out f. |
Öbek Fiiller | kesip atmak | cut down f. |
Öbek Fiiller | kesip atmak | cut at (someone or something) f. |
Öbek Fiiller | kesip atmak | hack off f. |
Öbek Fiiller | kesip atmak | trim off f. |
Öbek Fiiller | kesip atmak | pare off f. |
Idioms | ||
Deyim | kesip atmak | lance the boil f. |
Deyim | kesip atmak | cut away f. |
Botanic | ||
Botanik | kesip atmak | extirp f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | meyve veya sebzenin iki ucundaki sert kısımlarını kesip atmak (yeşil fasulye vs) | top and tail i. | ||
Genel | gereksiz olanı kesip atmak | lop f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (bir filmin ya da bir kitabın bir kısmın) kesip atmak | cut (someone or something) from (something) f. | ||
Öbek Fiiller | keskin bir aletle ayırmak/kesip atmak | hack away f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyi) kesip atmak | hack something off f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyi bir şeyden) kesip atmak | snip (something) off of (something else) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | solmuş dal/yaprakları kesip atmak/budamak | cut the deadwood out f. | ||
Deyim | meyve veya sebzenin iki ucundaki sert kısımlarını kesip atmak (yeşil fasulye) | top and tail something [uk] f. |