| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | korkunç şey | terrible i. |
| Genel | korkunç şey | thundercloud i. |
| Genel | korkunç şey | horrible i. |
| Genel | korkunç şey | monstrousness i. |
| Genel | korkunç şey | ghastliness i. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | korkunç şey | bysen i. |
| Archaic | ||
| Eski Kullanım | korkunç şey | infernal i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | biri hakkında korkunç bir şey keşfetmek | find someone out f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | korkunç bir şey | horror show i. |
| Konuşma Dili | korkunç durumda olan şey | horror show i. |
| Konuşma Dili | korkunç bir şey | horse pucky [us] i. |
| Konuşma Dili | berbat/korkunç (bir şey) | helluva (something) i. |
| Konuşma Dili | berbat/korkunç biri/bir şey | helluva someone/something i. |
| Konuşma Dili | berbat/korkunç (bir şey veya kişi) | a hell of a someone or something zf. |
| Konuşma Dili | berbat/korkunç (bir şey veya kişi) | a helluva someone or something zf. |
| Konuşma Dili | çok korkunç bir şey oldu | something terrible has happened expr. |
| Konuşma Dili | berbat/korkunç (bir kişi/bir şey) | hell of a (person or thing) expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | gizli tutulan korkunç bir şey | something nasty in the woodshed i. |
| Slang | ||
| Argo | (bir şey) korkunç iyi | (something) is wicked expr. |
