|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
koyu/siyah bira |
porter i.
|
|
2 |
Genel |
koyu/siyah bira |
porter's beer i.
|
|
3 |
Genel |
koyu/siyah bira |
stout i.
|
|
4 |
Genel |
resmi veya yarı resmi etkinliklerde koyu renk pantolon ve siyah kravatla giyilen, şal yakalı açık renk ceket |
dinner jacket i.
|
|
5 |
Genel |
koyu renk veya siyah pigmentli |
melanian s.
|
|
6 |
Genel |
siyah saçı ve koyu renk cildi olan |
melanous s.
|
|
Colloquial |
|
7 |
Konuşma Dili |
(görüntüde) siyah yerine koyu gri görünen |
milky s.
|
|
Woodworking |
|
8 |
Ağaç İşleri |
çeşitli siyah ağaçların çok koyu renkteki odunu |
blackwood i.
|
|
Dyeing |
|
9 |
Boyacılık |
çok koyu kadifemsi siyah |
jess i.
|
|
10 |
Boyacılık |
koyu griye çalan siyah |
slate-black s.
|
|
Mining |
|
11 |
Maden |
irlanda'da özgü koyu gri ya da mavimsi siyah bir kireçtaşı |
calp i.
|
|
12 |
Maden |
sülfit olan koyu gri veya siyah renkli bir bakır cevheri |
redruthite i.
|
|
13 |
Maden |
koyu siyah hematit |
black diamond i.
|
|
14 |
Maden |
koyu kırmızı-siyah renkli bir gümüş antimon sülfit |
dark red silver ore i.
|
|
Medical |
|
15 |
Medikal |
koyu renkli veya siyah pigmentlerin dokularda aşırı miktarda birikmesi veya gelişmesi sonucu meydana gelen diskolorasyon |
melanosis i.
|
|
Gastronomy |
|
16 |
Mutfak |
siyah mumla kaplanmış koyu dış yüzeyi olan keskin ve ufalanan bir çedar peyniri |
coon cheese i.
|
|
Biology |
|
17 |
Biyoloji |
koyu kahverengi-siyah sporları olan bir mantar familyası |
xylariaceae i.
|
|
18 |
Biyoloji |
koyu kahverengi-siyah sporları olan bir mantar familyası |
family xylariaceae i.
|
|
Biochemistry |
|
19 |
Biyokimya |
hayvan veya bitkilerde bulunan çeşitli koyu kahverengi veya siyah pigmentler |
melanin i.
|
|
|
Marine Biology |
|
20 |
Deniz Biyolojisi |
siyah benekli, koyu renkli ve kırmızımsı yüzgeçli bir balık |
epinephelus fulvus i.
|
|
21 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya'ya özgü siyah veya koyu kahve renkli bir nehir ağzı ve kaya balığı |
black bream i.
|
|
22 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya'ya özgü siyah veya koyu kahve renkli bir nehir ağzı ve kaya balığı |
luderick i.
|
|
23 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya'ya özgü siyah veya koyu kahve renkli bir nehir ağzı ve kaya balığı |
girella tricuspidata i.
|
|
24 |
Deniz Biyolojisi |
abd'nin atlantik kıyılarında görülen, koyu mavimsi siyah şeritli ve küçük beyaz benekli bir sofra balığı |
blackfish (centropristes striatus) i.
|
|
25 |
Deniz Biyolojisi |
abd'nin atlantik kıyılarında yaygın olarak bulunan, siyah şeritleri veya küçük beyaz benekleri bulunan koyu mavi bir yemeklik balık |
black perch (centropristes striatus) i.
|
|
Zoology |
|
26 |
Zooloji |
koyu kırmızımsı kahverengi üzerine siyah benekli bir postu ve kavisli boynuzları olan orta boylu afrika antilobu |
tsessebe (damaliscus lunatus) i.
|
|
27 |
Zooloji |
koyu kırmızımsı kahverengi üzerine siyah benekli bir postu ve kavisli boynuzları olan orta boylu afrika antilobu |
tsesseby i.
|
|
28 |
Zooloji |
koyu kırmızımsı kahverengi üzerine siyah benekli bir postu ve kavisli boynuzları olan orta boylu afrika antilobu |
common tsessebe i.
|
|
29 |
Zooloji |
koyu kırmızımsı kahverengi üzerine siyah benekli postu ve kavisli boynuzları olan orta boylu bir afrika antilobu |
tsesseby i.
|
|
30 |
Zooloji |
koyu kırmızımsı kahverengi üzerine siyah benekli postu ve kavisli boynuzları olan orta boylu bir afrika antilobu |
tsessebe i.
|
|
Botanic |
|
31 |
Botanik |
avrupa'da bulunan, tatlı siyah-koyu mor renkli meyvesi yenebilen bir hakiki böğürtlen |
true blackberry (rubus fruticosus) i.
|
|
32 |
Botanik |
özellikle ılıman ormanlarda yetişen kokulu, koyu kahverengi-siyah renkli, yenilebilir bir mantar |
trumpet of death (craterellus cornucopioides) i.
|
|
33 |
Botanik |
özellikle ılıman ormanlarda yetişen kokulu, koyu kahverengi-siyah renkli, yenilebilir bir mantar |
black trumpet i.
|
|
34 |
Botanik |
özellikle ılıman ormanlarda yetişen kokulu, koyu kahverengi-siyah renkli, yenilebilir bir mantar |
black trumpet mushroom i.
|
|
35 |
Botanik |
japon mutfağında kullanılan koyu kahverengi veya siyah bir deniz yosunu |
arame (eisenia bicyclis) i.
|
|
36 |
Botanik |
japon mutfağında kullanılan koyu kahverengi veya siyah bir deniz yosunu |
ecklonia bicyclis i.
|
|
37 |
Botanik |
japon mutfağında kullanılan koyu kahverengi veya siyah bir deniz yosunu |
sea oak i.
|
|
38 |
Botanik |
koyu morumsu siyah renkte, tatlı ve sulu bir avrupa üzümü |
black hamburg i.
|
|
39 |
Botanik |
koyu kahverengi kabuklu, morumsu siyah renkli meyveli yaprak dökmeyen bir yeni zelanda ağacı |
black pine [australia] i.
|
|
|
40 |
Botanik |
koyu kahverengi kabuklu, morumsu siyah renkli meyveli yaprak dökmeyen bir yeni zelanda ağacı |
matai i.
|
|
41 |
Botanik |
koyu kahverengi kabuklu, morumsu siyah renkli meyveli yaprak dökmeyen bir yeni zelanda ağacı |
dacrydium taxifolium i.
|
|
42 |
Botanik |
avustralya ve yeni zelanda'ya özgü, koyu kahverengi kabuğu, mor-siyah meyveleri ve sarımsı kahverengi sert ve dayanıklı ahşabı olan yaprak dökmeyen kozalaklı bir ağaç |
matai i.
|
|
43 |
Botanik |
avustralya ve yeni zelanda'ya özgü, koyu kahverengi kabuğu, mor-siyah meyveleri ve sarımsı kahverengi sert ve dayanıklı ahşabı olan yaprak dökmeyen kozalaklı bir ağaç |
matai i.
|
|
44 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup siyah-koyu mor renkli tatlı meyvesi yenebilen bir böğürtlen |
scaldberry (rubus fruticosus) i.
|
|
Breeding |
|
45 |
Hayvancılık |
sığırların idaresinde kullanılan, kısa kalın yapıda, siyah ya da koyu kahverengi olup bronz lekeleri bulunan küçük bir köpek |
lancashire heeler i.
|
|
Geology |
|
46 |
Jeoloji |
magmatik ve metamorfik kayalarda bulunan siyah veya koyu yeşil bir mineral |
biotite i.
|
|
Ornithology |
|
47 |
Kuşbilim |
erkek olanlarının üzerinde parlak altın sarısı kısımlar olup kalan kısmı koyu kadife siyah renkte olan bir avustralya çardak kuşu |
regent bird (sericulus chrysocephalus) i.
|
|
48 |
Kuşbilim |
erkek olanlarının üzerinde parlak altın sarısı kısımlar olup kalan kısmı koyu kadife siyah renkte olan bir avustralya çardak kuşu |
regent bowerbird i.
|
|
49 |
Kuşbilim |
yaygın olarak bulunan ve bataklıklarda üreyen, chlidonias cinsi kısa kuyruklu çeşitli küçük koyu gri veya siyah denizkırlangıçlarına verilen ad |
marsh tern i.
|
|