Geçmiş

koşuluyla

"koşuluyla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	koşuluyla	forwhy zf.
2	Genel	koşuluyla	provided that bağ.
3	Genel	koşuluyla	providing that bağ.
4	Genel	koşuluyla	on condition that bağ.
5	Genel	koşuluyla	so bağ.
Phrases
6	İfadeler	koşuluyla	under the condition that expr.
Colloquial
7	Konuşma Dili	koşuluyla	on the understanding that expr.
8	Konuşma Dili	koşuluyla	as/so long as expr.
Idioms
9	Deyim	koşuluyla	on condition that expr.
Archaic
10	Eski Kullanım	koşuluyla	sobeit bağ.

"koşuluyla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	menkul veya gayrimenkul bir şeyi veya bir malı başkasına ferağ edilememe koşuluyla bir kimseye veya mirasçılarına tesis yoluyla bağışlama	entailed interests i.
2	Genel	satılmaması koşuluyla verilen mülk	entail i.
3	Genel	gözaltında tutma koşuluyla salıverme	probation i.
4	Genel	satılmaması koşuluyla verme	entailment i.
5	Genel	satılmaması koşuluyla vermek	entail f.
6	Genel	açık olması koşuluyla	subject to being open zf.
7	Genel	sorumlu olmamak koşuluyla	sans recours zf.
8	Genel	memnuniyet verici veya uygun olması koşuluyla	on liking zf.
9	Genel	hoşnut kalınması koşuluyla	on liking zf.
10	Genel	koşuluyla se	provided that bağ.
11	Genel	-mek koşuluyla	as long as bağ.
12	Genel	-mek koşuluyla	so long as bağ.
Phrases
13	İfadeler	adının açıklanmaması koşuluyla	on condition of anonymity i.
14	İfadeler	hükümler saklı kalmak koşuluyla	without prejudice to the provisions expr.
15	İfadeler	itiraz hakkı saklı kalmak koşuluyla	reserving the right to object expr.
16	İfadeler	isminin gizli kalması koşuluyla	on condition of anonymity expr.
17	İfadeler	tüzük ya da genel hukuk tarafından kastedilen ya da bu anlaşmanın hükümleri çerçevesindeki herhangi bir hak saklı kalmak koşuluyla	without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement expr.
Idioms
18	Deyim	aramızda sır olarak kalmak koşuluyla	on the strict qt expr.
Trade/Economic
19	Ticaret/Ekonomi	adi ve imtiyazlı hisse senetleri için ayrı ayrı gösterilmek koşuluyla, hisse başına kar ve kar payı oranları	earning per share and rate of dividend for common stocks and preference stocks i.
20	Ticaret/Ekonomi	borçlunun maaşını aldıktan sonra geri ödemek koşuluyla aldığı yüksek miktarlı faizle verilen borç	payday loan i.
21	Ticaret/Ekonomi	borçlunun maaşını aldıktan sonra geri ödemek koşuluyla aldığı yüksek miktarlı faizle verilen borç	payday loan i.
22	Ticaret/Ekonomi	diğer şeyler sabit kalmak koşuluyla anlamında bir varsayım	other things being equal i.
23	Ticaret/Ekonomi	gelecekte teslim koşuluyla satış	sale for future delivery i.
24	Ticaret/Ekonomi	iade edilebilme koşuluyla satış	sale on return i.
25	Ticaret/Ekonomi	iktisadi koşullarda önemli değişme olmamak koşuluyla bir mal veya girişimin tahmini değeri	going value i.
26	Ticaret/Ekonomi	satılan malın beğenilmediği takdirde geri iade edilebilmesi koşuluyla satılması	money back guarantee i.
27	Ticaret/Ekonomi	satılmaması/devredilmemesi koşuluyla vermek	entail f.
28	Ticaret/Ekonomi	beğenilmek koşuluyla (satış)	on approval expr.
29	Ticaret/Ekonomi	incelenmek koşuluyla	subject to review expr.
Law
30	Hukuk	miras devrinin vefat durumundan altmış gün önce gerçekleştirildiğinin doğrulanması koşuluyla yapılan yardım	supportance [scotland] i.
31	Hukuk	miras devrinin vefat durumundan altmış gün önce gerçekleştirildiğinin doğrulanması koşuluyla yapılan yardım	supportation [obsolete] i.
Politics
32	Siyasal	yalnızca borcu veren ülkenin ürünlerini veya hizmetlerini alma koşuluyla para alan	tied s.
33	Siyasal	hükümler saklı kalmak koşuluyla	without prejudice to the provisions expr.
History
34	Tarih	genel af ve anayasanın güvenliğinin sağlanması koşuluyla kral 2. james'in tekrar tahta çıkmasını destekleyen kimse	compounder i.
Latin
35	Latince	gerekli değişikliklerin yapılması koşuluyla	mutatis mutandis expr.
36	Latince	okeylenmek koşuluyla	ad referendum expr.