| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | lifeline i. | hayatın bağlı olduğu şey |
| Genel | lifeline i. | dalgıç halatı |
| Genel | lifeline i. | hayat çizgisi |
| Genel | lifeline i. | (bir yarışmada) joker hakkı |
| Genel | lifeline i. | (avuç içi) hayat çizgisi |
| Genel | lifeline i. | (avuç içi) yaşam çizgisi |
| Idioms | ||
| Deyim | lifeline i. | hayata tutunacak dal |
| Marine | ||
| Denizcilik | lifeline i. | cankurtaran halatı |
| Denizcilik | lifeline i. | dalgıcı su yüzeyinde bir noktaya bağlayan hat |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | ask the audience lifeline i. | seyirci joker hakkı | ||
| Genel | ask the audience lifeline i. | seyirciye sorma joker hakkı | ||
| Genel | ask the audience lifeline i. | seyirciye sorma jokeri | ||
| Genel | vertical lifeline i. | dikey yaşam hattı | ||
| Genel | offer a lifeline f. | yardım eli uzatmak | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | throw (one) a lifeline f. | (birine) yardım eli uzatmak | ||
| Deyim | throw (one) a lifeline f. | (birine) bir çare sunmak | ||
| Deyim | throw (one) a lifeline f. | (birine) tutunacak dal olmak | ||
| Deyim | throw a lifeline to (someone) f. | (birine) yardım eli uzatmak | ||
| Deyim | throw a lifeline to (someone) f. | (birine) bir çare sunmak | ||
| Deyim | throw a lifeline to (someone) f. | (birine) tutunacak dal olmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | lifeline loan i. | cansuyu kredisi | ||
| Ticaret/Ekonomi | lifeline credit i. | cansuyu kredisi | ||
| Technical | ||||
| Teknik | self retractable lifeline i. | geri sarımlı düşüş durdurucu | ||
| Teknik | self retractable lifeline i. | geri sarımlı düşüş durdurma sistemi | ||
| Teknik | horizontal lifeline i. | yatay yaşam hattı | ||
