| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | logbook i. | ruhsat |
| Genel | logbook i. | seyir defteri |
| Genel | logbook i. | kütük |
| Genel | logbook i. | kayıt defteri |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | logbook i. | gemi jurnali |
| Technical | ||
| Teknik | logbook i. | günlemeç |
| Teknik | logbook i. | seyir jurnali |
| Teknik | logbook i. | yapılan işlerin kaydedildiği defter |
| Automotive | ||
| Otomotiv | logbook i. | seyir defteri |
| Traffic | ||
| Trafik | logbook i. | karayolu karnesi |
| Trafik | logbook i. | seyir defteri |
| Marine | ||
| Denizcilik | logbook i. | gemi jurnali |
| Denizcilik | logbook i. | rota jurnali |
| Denizcilik | logbook i. | seyir jurnali |
| Marine Biology | ||
| Deniz Biyolojisi | logbook i. | gemi jurnali |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Automotive | ||
| Otomotiv | logbook loan i. | taşıt ipoteği |
| Otomotiv | logbook loan i. | taşıt ipoteğine karşılığı verilen borç |
