| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | meltdown i. | kaza sonucu nükleer reaktör çekirdeğinin erimesi |
| Genel | meltdown i. | hızlı gelişen veya feci sonuçlar getiren gerileme veya çöküş |
| Genel | meltdown i. | (yorgunluk, aşırı uyarılma gibi sebeplerden) iradenin çökmesi |
| Technical | ||
| Teknik | meltdown i. | tümerime |
| Environment | ||
| Çevre | meltdown i. | erime |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | have a meltdown f. | dinden imandan çıkmak |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | economic meltdown i. | ekonominin iflası |
| Ticaret/Ekonomi | economic meltdown i. | ekonomik erime |
| Technical | ||
| Teknik | nuclear meltdown i. | nükleer reaktörün çekirdeğinin aşırı ısınarak çekirdek erimesi ve radyasyon çıkışına neden olması |
| Teknik | meltdown period i. | eritme süresi |
| Slang | ||
| Argo | have a meltdown f. | çok sinirlenmek |
| Argo | have a meltdown f. | tepesi atmak |
| Star Wars | ||
| Star Wars | meltdown café i. | erime kafesi |
