İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | misfire i. | patlamama | ||
Genel | misfire i. | ateş almama | ||
Genel | misfire i. | kusurlu ateşlenme | ||
Genel | misfire i. | tekleme | ||
Genel | misfire i. | ateş almayan şey | ||
Genel | misfire i. | tekleyen şey | ||
Genel | misfire i. | hedefe isabet ettiremeyen şey | ||
Genel | misfire f. | hedefe isabet ettirememek | ||
Genel | misfire f. | ateş almamak (silah) | ||
Genel | misfire f. | ateş almamak | ||
Genel | misfire f. | teklemek | ||
Genel | misfire f. | tutukluk yapmak | ||
Genel | misfire f. | iyi çalışmamak (içten yanmalı motor) | ||
Genel | misfire f. | patlamamak | ||
Genel | misfire f. | sonuca varamamak | ||
Genel | misfire f. | istenen sonucu elde edememek | ||
Genel | misfire f. | ateş almamak | ||
Genel | misfire f. | başarısız olmak | ||
Genel | misfire f. | (motor) teklemek | ||
Genel | misfire f. | (silah) teklemek | ||
Technical | ||||
Teknik | misfire i. | ateşlenme hatası | ||
Teknik | misfire f. | yanlış ateşlemek | ||
Automotive | ||||
Otomotiv | misfire i. | rötarlı ateşleme | ||
Otomotiv | misfire i. | tekleme | ||
Otomotiv | misfire i. | tekleme | ||
Military | ||||
Askeri | misfire i. | silahın tutukluk yapması |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Technical | ||
Teknik | misfire explosive i. | hurda patlayıcı |
Automotive | ||
Otomotiv | lean misfire i. | fakir karışıma bağlı tekleme |
Otomotiv | misfire monitor i. | tekleme monitörü |
Otomotiv | misfire detection sensors i. | yanlış (gecikmeli) ateşleme algılama sensörleri |