| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | mixed up with s. | ile karıştırılmış |
| Konuşma Dili | mixed up with s. | -e bulaşmış |
| Konuşma Dili | mixed up with s. | '-e adı karışmış |
| Konuşma Dili | mixed up with s. | ile başı belaya girmiş |
| Konuşma Dili | mixed up with s. | ile problemli bir ilişki içerisinde |
| Konuşma Dili | mixed up with s. | olmayacak/güvenilmez biriyle ilişki içerisinde |
| Konuşma Dili | mixed up with s. | '-i başına sarmış |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | be mixed up with f. | ile ilişkisi olmak |
| Idioms | ||
| Deyim | be mixed up with f. | ilişkide olmak |
| Deyim | get mixed up with (someone) f. | (birine) bulaşmak |
| Deyim | get mixed up with (someone) f. | (belalı birilerine) bulaşmak |
| Deyim | be/get mixed up with somebody f. | onaylanmayan/sevilmeyen biriyle arkadaş olmak |
| Deyim | be/get mixed up with somebody f. | onaylanmayan/sevilmeyen biriyle bir ilişki kurmak |
| Deyim | be/get mixed up with somebody f. | onaylanmayan/sevilmeyen biriyle arkadaş ilişkisi kurmak |
| Speaking | ||
| Konuşma | I mixed you up with someone else expr. | seni başka biriyle karıştırdım |
