|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
be always on the move f.
|
leyleği havada görmek |
|
2 |
Genel |
move in on somebody f.
|
abayı sermek |
|
3 |
Genel |
move on to the next step f.
|
bir sonraki adıma geçmek |
|
4 |
Genel |
be on the move f.
|
hareket halinde olmak |
|
5 |
Genel |
on the move zf.
|
seyyar |
|
6 |
Genel |
on the move zf.
|
hareket halinde |
|
7 |
Genel |
on the move zf.
|
ilerlemekte |
|
Phrasals |
|
8 |
Öbek Fiiller |
move in on f.
|
bir yere dadanmak/bir yerin kontrolünü eline geçirmek |
|
9 |
Öbek Fiiller |
move in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) doğru yaklaşmak |
|
10 |
Öbek Fiiller |
move in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) doğru yürümek |
|
11 |
Öbek Fiiller |
move on someone f.
|
birine yürümek |
|
12 |
Öbek Fiiller |
move on someone f.
|
birine asılmak |
|
13 |
Öbek Fiiller |
move on someone f.
|
birine musallat olmak |
|
|
14 |
Öbek Fiiller |
move on someone f.
|
birini tavlamaya çalışmak |
|
15 |
Öbek Fiiller |
move on someone f.
|
birini baştan çıkarmaya çalışmak |
|
Phrases |
|
16 |
İfadeler |
target is on the move expr.
|
hedef hareket ediyor |
|
17 |
İfadeler |
target is on the move expr.
|
hedef hareket halinde |
|
Colloquial |
|
18 |
Konuşma Dili |
make a move on someone f.
|
birine yürümek (birine asılmak/yazılmak) |
|
19 |
Konuşma Dili |
on the move expr.
|
hareket halinde |
|
20 |
Konuşma Dili |
on the move expr.
|
seyahat halinde |
|
Idioms |
|
21 |
Deyim |
get a move on f.
|
acele etmek |
|
22 |
Deyim |
make a move on f.
|
birine yazılmak/asılmak |
|
23 |
Deyim |
get a move on f.
|
başlamak |
|
24 |
Deyim |
put a move on someone f.
|
birini sıkıştırmak |
|
25 |
Deyim |
get a move on f.
|
çabuk olmak |
|
26 |
Deyim |
get a move on f.
|
elini çabuk tutmak |
|
27 |
Deyim |
get a move on f.
|
hızlanmak |
|
28 |
Deyim |
get a move on f.
|
paçası tutuşmak |
|
29 |
Deyim |
move (the) deckchairs on the titanic [uk] f.
|
kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak |
|
30 |
Deyim |
make a move on (one) f.
|
(birine) yürümek |
|
31 |
Deyim |
make a move on (one) f.
|
(birine) asılmak/yazılmak |
|
32 |
Deyim |
make a move on (one) f.
|
(birine) yazmak |
|
33 |
Deyim |
make a move on somebody f.
|
birine yürümek |
|
|
34 |
Deyim |
make a move on somebody f.
|
birine asılmak/yazılmak |
|
35 |
Deyim |
make a move on somebody f.
|
birine yazmak |
|
36 |
Deyim |
make a move on somebody f.
|
(yarışta) önündekini geçmeye çalışmak |
|
37 |
Deyim |
make a move on somebody f.
|
(yarışta) birinin önüne geçmeye çalışmak |
|
38 |
Deyim |
make a move on somebody f.
|
(yarışta) birini geçmeye çalışmak |
|
39 |
Deyim |
make a move on f.
|
sırnaşmak (cinsel anlamda) |
|
40 |
Deyim |
make a move on f.
|
asılmak |
|
41 |
Deyim |
make a move on f.
|
yazmak |
|
Speaking |
|
42 |
Konuşma |
get a move on expr.
|
acele et |
|
43 |
Konuşma |
get a move on expr.
|
çabuk ol |
|
44 |
Konuşma |
we should get a move on expr.
|
elimizi çabuk tutmalıyız |
|
45 |
Konuşma |
let's move on expr.
|
hadi devam edelim |
|
46 |
Konuşma |
get a move on expr.
|
elini çabuk tut |
|
47 |
Konuşma |
let's move on expr.
|
hadi bu konuyu geçelim |
|
Computer |
|
48 |
Bilgisayar |
on mouse move expr.
|
fare taşındığında |
|
Social Sciences |
|
49 |
Sosyal Bilimler |
people on the move i.
|
hareket halindeki insanlar |
|
50 |
Sosyal Bilimler |
people on the move i.
|
yer değiştiren insanlar |
|
Football |
|
51 |
Futbol |
be on the move f.
|
yolcu olmak |
|
52 |
Futbol |
be on the move f.
|
yuvadan uçuyor olmak |
|
Slang |
|
53 |
Argo |
make a move on someone f.
|
birine asılmak |
|
54 |
Argo |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
boş ver, olur böyle şeyler, yoluna devam et |
|
55 |
Argo |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et |
|
56 |
Argo |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
siktir et olur böyle şeyler, takma kafana |
|
57 |
Argo |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
boş ver takma kafana |
|
58 |
Argo |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
siktir et kendi yoluna bak |
|
59 |
Argo |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
siktir et ve kendi yoluna devam et |
|
British Slang |
|
60 |
İngiliz Argosu |
make a move on someone f.
|
birine yazmak |
|
61 |
İngiliz Argosu |
make a move on someone f.
|
birine asılmak |
|