Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | nafile uğraşmak | be chasing tail f. |
Idioms | ||
Deyim | nafile uğraşmak | spin one's wheels f. |
Deyim | nafile uğraşmak | be chasing (one's) (own) tail f. |
Deyim | nafile uğraşmak | be chasing your tail f. |
Deyim | nafile uğraşmak | be chasing your own tail f. |
Deyim | nafile uğraşmak | be fighting a losing battle f. |
Deyim | nafile uğraşmak | spin your wheels [us] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | nafile/beyhude bir şeyle uğraşmak | wrestle with a pig f. |
Deyim | nafile/beyhude bir şeyle uğraşmak | milk the pigeon [obsolete] f. |