|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
merchant navy i.
|
bir ülkenin ticari gemilerden oluşan filosu |
|
| 2 |
Genel |
navy board i.
|
deniz bakanlığı |
|
|
|
| 3 |
Genel |
merchant navy i.
|
ticaret filosu |
|
| 4 |
Genel |
navy yard i.
|
tersane |
|
| 5 |
Genel |
navy blue i.
|
lacivert |
|
| 6 |
Genel |
merchant navy i.
|
ticari filo |
|
| 7 |
Genel |
the oceanographic and hydrology institute of the navy i.
|
hidrografi ve oşinografi enstitüsü |
|
| 8 |
Genel |
navy yard i.
|
harp gemileri tersanesi |
|
| 9 |
Genel |
navy blue i.
|
koyu mavi |
|
| 10 |
Genel |
secretary of the navy i.
|
donanma bakanı |
|
| 11 |
Genel |
navy-blue i.
|
deniz mavisi |
|
| 12 |
Genel |
navy junior i.
|
(abd) donanmacı çocuğu |
|
| 13 |
Genel |
navy-blue s.
|
lacivert |
|
| Colloquial |
|
| 14 |
Konuşma Dili |
knee-deep navy [us] i.
|
birleşik devletler sahil güvenliği için kullanılan alaycı bir tabir |
|
| 15 |
Konuşma Dili |
knee-deep navy [us] i.
|
dizine kadar suda olan donanma |
|
| 16 |
Konuşma Dili |
knee-deep navy [us] i.
|
dizboyu donanması |
|
| Trade/Economic |
|
| 17 |
Ticaret/Ekonomi |
mercantile navy i.
|
deniz ticaret filosu |
|
| 18 |
Ticaret/Ekonomi |
navy estimates i.
|
deniz bütçesi |
|
| 19 |
Ticaret/Ekonomi |
merchant navy i.
|
deniz ticaret filosu |
|
| 20 |
Ticaret/Ekonomi |
mercantile navy i.
|
deniz ticareti filosu |
|
| 21 |
Ticaret/Ekonomi |
merchant navy i.
|
ticaret gemisi |
|
| Politics |
|
| 22 |
Siyasal |
navy secretary i.
|
donanma bakanı |
|
|
|
| 23 |
Siyasal |
navy department i.
|
abd eski deniz kuvvetleri bakanlığı |
|
| 24 |
Siyasal |
department of the navy i.
|
deniz kuvvetleri bakanlığı |
|
| 25 |
Siyasal |
secretary of the navy i.
|
deniz kuvvetleri bakanı |
|
| 26 |
Siyasal |
royal norwegian navy i.
|
norveç kraliyet donanması |
|
| Technical |
|
| 27 |
Teknik |
navy vessels i.
|
savaş gemileri |
|
| Dyeing |
|
| 28 |
Boyacılık |
navy gray i.
|
grinin koyu bir tonu |
|
| 29 |
Boyacılık |
alizanthrene navy blue r i.
|
kırmızımsı mavi tonda bir tekne boyası |
|
| 30 |
Boyacılık |
purple navy i.
|
morumsu mavinin mavi kantaron renginden daha mavi ve daha mat olan orta tonu |
|
| 31 |
Boyacılık |
french navy i.
|
mat bir lacivert tonu |
|
| 32 |
Boyacılık |
french navy s.
|
mat lacivert tonunda olan |
|
| Marine |
|
| 33 |
Denizcilik |
navy shipyard i.
|
askeri tersane |
|
| 34 |
Denizcilik |
navy band i.
|
deniz bandosu |
|
| 35 |
Denizcilik |
navy bill i.
|
deniz bakanlığının düzenlediği senet |
|
| 36 |
Denizcilik |
navy bill i.
|
deniz bakanlığı poliçesi |
|
| 37 |
Denizcilik |
merchant navy i.
|
deniz ticaret filosu |
|
| 38 |
Denizcilik |
strong navy i.
|
güçlü donanma |
|
| 39 |
Denizcilik |
navy-yard i.
|
gemi tersanesi |
|
| 40 |
Denizcilik |
navy-yard i.
|
tersane |
|
| Botanic |
|
| 41 |
Botanik |
navy bean i.
|
etiyopya fasulyesi |
|
| 42 |
Botanik |
navy bean i.
|
beyaz börülce |
|
| Tobacco |
|
| 43 |
Tütün |
navy cut i.
|
kalıptan ince bir şekilde kesilmiş tütün |
|
| Military |
|
| 44 |
Askeri |
rcn (royal canadian navy) i.
|
kanada kraliyet donanması |
|
| 45 |
Askeri |
charlestown navy yard i.
|
boston'da bulunan askeri tersane |
|
| 46 |
Askeri |
charlestown navy yard i.
|
tersanesi |
|
| 47 |
Askeri |
navy cargo handling battalion i.
|
donanma nakliye idare birimi |
|
| 48 |
Askeri |
navy cargo handling battalion i.
|
deniz kuvvetleri kargo işleme taburu |
|
| 49 |
Askeri |
navy cargo handling force i.
|
donanma nakliye kuvvetleri |
|
| 50 |
Askeri |
navy cargo handling force i.
|
deniz kuvvetleri kargo işleme kuvveti |
|
| 51 |
Askeri |
navy cross i.
|
donanma haçı |
|
| 52 |
Askeri |
navy cross i.
|
abd deniz kuvvetlerinin üstün kahramanlık gösterenlere verdiği bir tür nişan |
|
| 53 |
Askeri |
navy list i.
|
ingiliz kraliyet donanması'na mensup tüm görevli ve emekli subayların resmi listesi |
|
| 54 |
Askeri |
navy man i.
|
donanma mensubu asker |
|
| 55 |
Askeri |
navy man i.
|
donanma görevlisi |
|
| 56 |
Askeri |
navy special operations component i.
|
donanma özel harekat bileşeni |
|
| 57 |
Askeri |
navy support element i.
|
donanma destek unsuru |
|
| 58 |
Askeri |
navy tactical air control center i.
|
donanma taktik hava kontrol merkezi |
|
| 59 |
Askeri |
navy-unique fleet essential aircraft i.
|
donanmaya özel zaruri donanma hava aracı |
|
| 60 |
Askeri |
united states navy i.
|
abd donanması |
|
| 61 |
Askeri |
u.s. navy i.
|
amerikan donanması |
|
| 62 |
Askeri |
united states navy i.
|
abd deniz kuvvetleri |
|
|
|
| 63 |
Askeri |
blue-water navy i.
|
açık denizlerde yüksek hareket kabiliyetine sahip donanma |
|
| 64 |
Askeri |
navy seal i.
|
amerikan donanmasında özel bir kuvvet |
|
| 65 |
Askeri |
navy pontoon causeway i.
|
bahriye tombazlı geçiş yolu |
|
| 66 |
Askeri |
green-water navy i.
|
belirli bir bölgede (akdeniz, karadeniz vb.) hareket kabiliyeti yüksek ancak açık denizlere uygun olmayan donanma |
|
| 67 |
Askeri |
component command navy i.
|
deniz unsur komutanlığı |
|
| 68 |
Askeri |
supporting navy war plan i.
|
deniz kuvvetleri destek harp planı |
|
| 69 |
Askeri |
navy operations centre i.
|
deniz kuvvetleri harekat merkezi |
|
| 70 |
Askeri |
navy unit commendation i.
|
deniz kuvvetleri değerli hizmet nişanı |
|
| 71 |
Askeri |
navy serial number i.
|
deniz askerlik numarası |
|
| 72 |
Askeri |
navy seal i.
|
deniz komandosu |
|
| 73 |
Askeri |
navy supplies i.
|
deniz ikmal maddeleri |
|
| 74 |
Askeri |
navy serial number i.
|
deniz sicil numarası |
|
| 75 |
Askeri |
the navy reserve i.
|
deniz kuvvetleri ihtiyat teşkilatı |
|
| 76 |
Askeri |
navy operating base (nob) i.
|
donanma operasyon üssü |
|
| 77 |
Askeri |
navy tear test i.
|
donanma yırtma deneyi |
|
| 78 |
Askeri |
army and navy munition board i.
|
kara ve deniz kuvvetleri malzeme kurulu |
|
| 79 |
Askeri |
army-navy shipping information agency i.
|
kara ve deniz kuvvetleri sevkiyat danışma bürosu |
|
| 80 |
Askeri |
joint army-navy air force bulletins i.
|
müşterek kara-deniz-hava bültenleri |
|
| 81 |
Askeri |
joint army-navy air force publications i.
|
müşterek kara-deniz-hava yayımları |
|
| 82 |
Askeri |
navy officer i.
|
navy officer |
|
| 83 |
Askeri |
royal norwegian navy i.
|
norveç krallığı deniz kuvvetleri |
|
| 84 |
Askeri |
navy complete penetration i.
|
tam nüfuz |
|
| 85 |
Askeri |
turkish navy command i.
|
türk deniz kuvvetleri |
|
| 86 |
Askeri |
navy headquarters i.
|
deniz kuvvetleri karargahı |
|
| 87 |
Askeri |
navy officer i.
|
deniz subayı |
|
| 88 |
Askeri |
us navy i.
|
abd donanması |
|
| 89 |
Askeri |
us navy i.
|
abd deniz kuvvetleri |
|
| 90 |
Askeri |
usn (united states navy) i.
|
abd donanması |
|
| 91 |
Askeri |
usn (united states navy) i.
|
abd deniz kuvvetleri |
|
| 92 |
Askeri |
chief army, navy, air force, or marine corps censor i.
|
baş ordu, deniz veya hava kuvvetleri denetçisi |
|
| 93 |
Askeri |
volunteer navy i.
|
donanma bayrağı altında hareket edip donanma disiplinine tabi olan gönüllülerin oluşturduğu bir donanma |
|
| 94 |
Askeri |
royal new zealand navy (rnzn) i.
|
yeni zelanda kraliyet donanması |
|
| 95 |
Askeri |
royal navy i.
|
birleşik krallık donanması |
|
| 96 |
Askeri |
plan (people's liberation army navy) kısalt.
|
çin halk kurtuluş ordusu deniz kuvvetleri |
|
| Abbreviation |
|
| 97 |
Kısaltma |
ran (royal australian navy) i.
|
avustralya kraliyet donanması |
|
| 98 |
Kısaltma |
naafi (navy, army, and air force institutes) i.
|
donanma, ordu ve hava kuvvetleri tesisleri |
|
| 99 |
Kısaltma |
naafi (navy, army, and air force institutes) i.
|
yurt içi veya yurt dışındaki ingiliz askeri personeli için kantin, dükkan vb. hizmet sağlayan kurum |
|
| Star Wars |
|
| 100 |
Star Wars |
combined headquarters of the imperial army and navy i.
|
imparatorluk ordusu ve donanması'nın birleşmiş merkezi |
|
| 101 |
Star Wars |
galactic republic navy i.
|
galaktik cumhuriyet donanması |
|
| 102 |
Star Wars |
imperial navy i.
|
imparatorluk donanması |
|
| 103 |
Star Wars |
imperial navy exclusion zone i.
|
imparatorluk donanması yasak bölgesi |
|
| 104 |
Star Wars |
imperial navy mobile base i.
|
imparatorluk donanması mobil üssü |
|
| 105 |
Star Wars |
imperial navy yard i.
|
imparatorluk donanması sahası |
|
| 106 |
Star Wars |
republic navy i.
|
cumhuriyet donanması |
|
| 107 |
Star Wars |
resistance navy i.
|
direniş donanması |
|
| 108 |
Star Wars |
tolan navy yards i.
|
tolan donanması tersaneleri |
|
| 109 |
Star Wars |
join the imperial navy expr.
|
imparatorluk donanması'na katıl |
|
