Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | olacak gibi | as to be expr. |
Idioms | ||
Deyim | olacak gibi | bid fair to expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | … olacak gibi durmak | rine [dialect] [uk] f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir şey) olacak gibi olmak | look like (something) f. |
Idioms | ||
Deyim | olacak/yapacak gibi görünmek | look (all) set (to do something) f. |
Deyim | olacak/yapacak gibi görünmek | be(all) set (for something) f. |
Deyim | olacak/yapacak gibi görünmek | be(all) set (to do something) f. |
Deyim | (bir şey olacak) gibi görünmek | look (all) set (to do something) f. |
Deyim | hava iyi olacak gibi durmak/görünmek | be set fair [uk] f. |
Deyim | olacak gibi görünen | on the horizon expr. |
Deyim | olacak gibi değil | never in a month of sundays expr. |
Deyim | olacak gibi değil | beyond reach expr. |
Deyim | pek öyle olacak gibi değil | that will be the day expr. |
Speaking | ||
Konuşma | olacak gibi değil | it's impossible expr. |
Konuşma | sonun babanın sonu gibi olacak | you'll end up like your father expr. |
Konuşma | sonun baban gibi olacak | you'll end up like your father expr. |
Konuşma | yakın bir zamanda olacak gibi | it appears to be imminent expr. |