Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | olacak iş değil! | that would never do! expr. |
İfadeler | olacak iş değil! | it would never do! expr. |
İfadeler | olacak iş değil! | it will never do! expr. |
İfadeler | olacak iş değil! | that will never do! expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | olacak iş değil! | dear me! exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | olacak iş değil ya | contrary to all reason expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | olacak iş/şey değil | be on f. |
Konuşma Dili | olacak iş değil | not done expr. |
Konuşma Dili | olacak iş değil | it/that won't do expr. |
Konuşma Dili | olacak iş değil | it/that (just) won’t do expr. |
Konuşma Dili | olacak iş değil | (are) you kidding (me)? expr. |
Konuşma Dili | olacak iş değil | would you believe (it) expr. |
Idioms | ||
Deyim | bu olacak iş değil | it will never fly expr. |
Speaking | ||
Konuşma | olacak iş değil | it's incredible expr. |
Slang | ||
Argo | olacak iş değil | homie don't play that expr. |
Argo | olacak iş değil | in a pig's arse [uk/australia] exclam. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | olacak iş değil | ain't no way expr. |