| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | olay kaydı | coverage i. |
| Computer | ||
| Bilgisayar | olay kaydı | incident logging i. |
| Bilgisayar | olay kaydı | event sign-up i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | olay kaydı görevi gören şey | book i. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | günlük olay kaydı | charge sheet i. |
| Law | ||
| Hukuk | günlük olay kaydı | chargesheet [brit] i. |
| Hukuk | günlük olay kaydı | day book i. |
| Hukuk | günlük olay kaydı | blotter i. |
| Hukuk | günlük olay kaydı | rap sheet i. |
| Hukuk | günlük olay kaydı | police blotter i. |
| Military | ||
| Askeri | (daha detaylı olay kaydı tutmak için) sabit açıda üç veya daha fazla kamera düzeneğiyle eş zamanlı çekilen fotoğraf | fan camera photography i. |
