Geçmiş

olmadı

"olmadı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	olmadı	no joy (from somebody) expr.
Idioms
2	Deyim	olmadı	no cigar expr.

"olmadı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 62 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	en olmadı	at any rate zf.
2	Genel	en olmadı	in the worst case zf.
3	Genel	en olmadı	at the bottom line zf.
4	Genel	en olmadı	at least zf.
5	Genel	en olmadı	leastways zf.
Phrases
6	İfadeler	hiç olmadı	at the very least expr.
Colloquial
7	Konuşma Dili	çok geç olmadı mı?	isn't it too late? expr.
8	Konuşma Dili	en olmadı	at least expr.
9	Konuşma Dili	en olmadı	leastways expr.
10	Konuşma Dili	hiç kendini farklı hissettiğin olmadı mı?	haven't you ever felt like you were different? expr.
11	Konuşma Dili	en olmadı	at any rate expr.
12	Konuşma Dili	işte bu olmadı	not happy, jan [australia] expr.
13	Konuşma Dili	işte bu hiç olmadı	not happy, jan [australia] expr.
14	Konuşma Dili	sayı/skor yapan olmadı	no score expr.
15	Konuşma Dili	gol atan olmadı	no score expr.
16	Konuşma Dili	puan kazanan olmadı	no score expr.
17	Konuşma Dili	bu hiç olmadı	it's not on expr.
18	Konuşma Dili	dediğim/tahmin ettiğim gibi olmadı	I spoke too soon expr.
19	Konuşma Dili	hiç kolay olmadı (ama geçti)	(it) hasn't been easy expr.
20	Konuşma Dili	hiç kolay olmadı (ama geçti)	things haven't been easy expr.
21	Konuşma Dili	başarılı olmadı	dnq (did not qualify) expr.
22	Konuşma Dili	hiç kolay olmadı	hasn't been easy expr.
23	Konuşma Dili	… (olması) sürpriz olmadı	it's no wonder (that)... expr.
24	Konuşma Dili	… (olması) sürpriz olmadı	it's small wonder (that)... expr.
25	Konuşma Dili	… (olması) sürpriz olmadı	it's little wonder (that)... expr.
Idioms
26	Deyim	hiç olmadı … yapabilmek	the least (one) could do f.
27	Deyim	olmadı başka bir yol buluruz	there are many ways to skin a cat expr.
28	Deyim	olmadı başka bir hal çaresi vardır illaki	there are many ways to skin a cat expr.
29	Deyim	en olmadı (öyle yaparız)	when push comes to shove expr.
30	Deyim	en olmadı (öyle yaparız)	if push comes to shove expr.
31	Deyim	iyi deneme ama olmadı	close but no cigar expr.
32	Deyim	olmadı, belki bir dahaki sefere	close but no cigar expr.
33	Deyim	olmadı, baştan!	close but no cigar expr.
34	Deyim	zararı yok, bir şey olmadı	no harm, no foul expr.
35	Deyim	iyi deneme ama olmadı	nice try but no cigar expr.
36	Deyim	olmadı, belki bir dahaki sefere	nice try but no cigar expr.
37	Deyim	umurumda değil/olmadı	I don't/couldn't give a monkey's [uk] expr.
38	Deyim	sikimde değil/olmadı	I don't/couldn't give a monkey's [uk] expr.
39	Deyim	bir şey olmadı	nhnf (no harm, no foul) expr.
40	Deyim	son anda olmadı	no cigar expr.
41	Deyim	kıl payı başarısız oldu/olmadı	no cigar expr.
Speaking
42	Konuşma	aramızda bir şey olmadı	nothing happened between us i.
43	Konuşma	aramızda hiçbir şey olmadı	nothing happened between us expr.
44	Konuşma	biliyorum kulağa hoş gelmiyor ama hiçbir şey olmadı	I know it doesn't sound good but nothing happened expr.
45	Konuşma	bu hiç iyi olmadı	this is not good expr.
46	Konuşma	bulması kolay olmadı	it wasn't easy to find expr.
47	Konuşma	bir şey olmadı	no harm done expr.
48	Konuşma	bu biraz aşırı olmadı mı?	was that not a bit strong? expr.
49	Konuşma	bu pek hoş olmadı	that's not very nice expr.
50	Konuşma	düşünme şansım olmadı	I haven't had a chance to think expr.
51	Konuşma	hiçbir şey olmadı	nothing happened expr.
52	Konuşma	en olmadı	at the bottom line expr.
53	Konuşma	en olmadı	if all else fails expr.
54	Konuşma	kayda değer birşey olmadı	nothing important happened expr.
55	Konuşma	önemli birşey olmadı	nothing important happened expr.
56	Konuşma	ona sorma fırsatım olmadı	I didn't get a chance to ask him expr.
57	Konuşma	o kadar çabuk olmadı	it wasn't that soon expr.
58	Konuşma	ona sorma fırsatım olmadı	I didn't get a chance to ask her expr.
59	Konuşma	kimseye bir şey olmadı	nobody got hurt expr.
60	Konuşma	saymaya vaktim olmadı	I didn't have time to count it expr.
61	Konuşma	bilerek olmadı	it wasn't intentional expr.
Modern Slang
62	Modern Argo	ve benim umurumda bile olmadı	and not a single fuck was given that day expr.