Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
on shoulders
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"on shoulders"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Idioms
1
Deyim
on shoulders
expr.
sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev)
2
Deyim
on shoulders
expr.
sırtında (yükümlülük)
3
Deyim
on shoulders
expr.
üstüne düşen (görev/sorumluluk)
"on shoulders"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 99 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
have a good head on one's shoulders
f.
çok zeki olmak
2
Genel
have a good head on one's shoulders
f.
aklı başında biri olmak
3
Genel
have a good head on one's shoulders
f.
sağduyu sahibi olmak
Phrasals
4
Öbek Fiiller
fall (squarely) on (someone's) shoulders
f.
(birinin) omuzlarına/sırtına yüklenmek
5
Öbek Fiiller
fall (squarely) on (someone's) shoulders
f.
(birinin) omuzlarına/sırtına yük binmek
6
Öbek Fiiller
fall (squarely) on (someone's) shoulders
f.
(birinin) üstüne yüklenmek/kalmak
7
Öbek Fiiller
fall (squarely) on (someone's) shoulders
f.
(birine) yük olmak
8
Öbek Fiiller
fall (squarely) on (someone's) shoulders
f.
(birinin) omuzlarında/sırtında yük olmak
Phrases
9
İfadeler
on (one's) shoulders
expr.
(birinin) sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev)
10
İfadeler
on (one's) shoulders
expr.
(birine) düşen (görev/sorumluluk)
11
İfadeler
on (one's) shoulders
expr.
(birinin) sırtında (yükümlülük)
12
İfadeler
on (one's) shoulders
expr.
(birinin) üstüne düşen (görev/sorumluluk)
13
İfadeler
on someone's shoulders
expr.
birinin sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev)
14
İfadeler
on someone's shoulders
expr.
birine düşen (görev/sorumluluk)
15
İfadeler
on someone's shoulders
expr.
birinin sırtında (yükümlülük)
16
İfadeler
on someone's shoulders
expr.
birinin üstüne düşen (görev/sorumluluk)
Proverb
17
Atasözü
you can't put a wise head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
18
Atasözü
you can't put a wise head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
19
Atasözü
you can't put a wise head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
20
Atasözü
you can't put an old head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
21
Atasözü
you can't put an old head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
22
Atasözü
you can't put an old head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
Idioms
23
Deyim
a dwarf standing on the shoulders of giants
i.
kendinden önceki ileri gelenlerden güç alma
24
Deyim
a dwarf standing on the shoulders of giants
i.
kendinden önceki önemli düşünürlerin bilgilerine dayanarak/buluşlarının üzerinde yükselen kimse
25
Deyim
an old head on young shoulders
i.
olgun genç
26
Deyim
an old head on young shoulders
i.
genç yaşına rağmen olgun kimse
27
Deyim
an old head on young shoulders
i.
yetişkin gibi davranan/konuşan genç
28
Deyim
an old head on young shoulders
i.
büyümüş de küçülmüş
29
Deyim
an old head on young shoulders
i.
olgun genç
30
Deyim
an old head on young shoulders
i.
genç yaşına rağmen olgun kimse
31
Deyim
an old head on young shoulders
i.
yetişkin gibi davranan/konuşan genç
32
Deyim
an old head on young shoulders
i.
büyümüş de küçülmüş
33
Deyim
have a head on one's shoulders
f.
akıllı olmak
34
Deyim
have a good head on one's shoulders
f.
akıllı olmak
35
Deyim
have a head on one's shoulders
f.
becerikli olmak
36
Deyim
have a good head on one's shoulders
f.
becerikli olmak
37
Deyim
have an old head on young shoulders
f.
çok deneyimli olmak
38
Deyim
carry the weight of the world on one's shoulders
f.
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
39
Deyim
have a wise head on young shoulders
f.
çok deneyimli olmak
40
Deyim
have the weight of the world on one's shoulders
f.
dünyanın yükü omuzlarında olmak
41
Deyim
have a wise head on young shoulders
f.
çok görüp geçirmek
42
Deyim
have the weight of the world on one's shoulders
f.
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
43
Deyim
have the cares of the world on one's shoulders
f.
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
44
Deyim
have an old head on young shoulders
f.
çok görüp geçirmek
45
Deyim
have the cares of the world on one's shoulders
f.
dünyanın yükü omuzlarında olmak
46
Deyim
have a wise head on young shoulders
f.
görmüş geçirmiş olmak
47
Deyim
have an old head on young shoulders
f.
genç yaşına rağmen yılların birikimine sahip olmak
48
Deyim
have an old head on young shoulders
f.
görmüş geçirmiş olmak
49
Deyim
have a wise head on young shoulders
f.
genç yaşına rağmen yılların birikimine sahip olmak
50
Deyim
have a good head on one's shoulders
f.
kafası çalışmak
51
Deyim
have a head on one's shoulders
f.
kafası çalışmak
52
Deyim
have a good head on one's shoulders
f.
kültürlü olmak
53
Deyim
have something on someone's shoulders
f.
sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek
54
Deyim
have an old head on young shoulders
f.
sağduyulu olmak
55
Deyim
carry something on someone's shoulders
f.
sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek
56
Deyim
have a good head on one's shoulders
f.
sağduyu sahibi olmak
57
Deyim
carry something on someone's shoulders
f.
sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek
58
Deyim
have something on someone's shoulders
f.
sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek
59
Deyim
put something on someone's shoulders
f.
sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek
60
Deyim
put something on someone's shoulders
f.
sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek
61
Deyim
have a wise head on young shoulders
f.
yılların birikimine sahip olmak
62
Deyim
have a head on one's shoulders
f.
yetenekli olmak
63
Deyim
have an old head on young shoulders
f.
yılların birikimine sahip olmak
64
Deyim
have a good head on one's shoulders
f.
yetenekli olmak
65
Deyim
stand on the shoulders of giants
f.
eskilerden feyz almak
66
Deyim
stand on the shoulders of giants
f.
öncekilerin yaptığı keşiflerden yararlanmak
67
Deyim
stand on the shoulders of giants
f.
önce yapılan keşifler sayesinde ilerlemek
68
Deyim
stand on the shoulders of giants
f.
daha önce kaydedilmiş ilerlemelerin üstüne katarak gelişmek
69
Deyim
stand on the shoulders of giants
f.
önceki bilgilerden/deneyimlerden yararlanarak ilerlemek
70
Deyim
rest (squarely) on (someone's) shoulders
f.
(doğrudan birinin) sorumluluğu olmak
71
Deyim
rest (squarely) on (someone's) shoulders
f.
(tamamen birinin) omuzlarında olmak
72
Deyim
rest (squarely) on (someone's) shoulders
f.
(birinin tek) sorumluluğu olmak
73
Deyim
carry the weight of the world on shoulders
f.
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
74
Deyim
carry the weight of the world on your shoulders
f.
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
75
Deyim
have a good head on shoulders
f.
aklı başında olmak
76
Deyim
have a good head on shoulders
f.
çok zeki olmak
77
Deyim
have a good head on shoulders
f.
sağduyu sahibi olmak
78
Deyim
have a good head on shoulders
f.
akıllı olmak
79
Deyim
have a good head on shoulders
f.
becerikli olmak
80
Deyim
have a good head on shoulders
f.
kafası çalışmak
81
Deyim
have a good head on shoulders
f.
kültürlü olmak
82
Deyim
have a good head on shoulders
f.
yetenekli olmak
83
Deyim
have a good head on your shoulders
f.
aklı başında biri olmak
84
Deyim
have a good head on your shoulders
f.
çok zeki biri olmak
85
Deyim
have a good head on your shoulders
f.
sağduyu sahibi biri olmak
86
Deyim
have a good head on your shoulders
f.
akıllı biri olmak
87
Deyim
have a good head on your shoulders
f.
becerikli biri olmak
88
Deyim
have a good head on your shoulders
f.
kafası çalışmak
89
Deyim
have a good head on your shoulders
f.
kültürlü biri olmak
90
Deyim
have a good head on your shoulders
f.
yetenekli biri olmak
91
Deyim
stand on (someone's) shoulders
f.
(birinin) başladığı işi devam ettirmek
92
Deyim
stand on (someone's) shoulders
f.
(birinin) izinden/attığı temelden ilerlemek
93
Deyim
stand on (someone's) shoulders
f.
(birinin) yaptıkları sayesinde ilerlemek
94
Deyim
stand on (someone's) shoulders
f.
(birinin) önce yaptığı keşifler/çalışmalar sayesinde ilerlemek
95
Deyim
a dwarf standing on the shoulders of giants
expr.
devlerin omzunda yükselen cüceler
96
Deyim
on somebody's shoulders
expr.
omzundaki/üzerindeki (sorumluluk vb)
97
Deyim
on the shoulders of somebody
expr.
omzundaki/üzerindeki (sorumluluk vb)
Speaking
98
Konuşma
he has a good head on his shoulders
expr.
aklı başında biri
99
Konuşma
he has a good head on his shoulders
expr.
onun kafası çalışıyor
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on shoulders
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy