| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | one-track s. | tek yönlü |
| Genel | one-track s. | kısıtlı dikkati yalnızca bir şeye yönlendiren |
| Genel | one-track s. | kendini yalnızca bir şeye kaptıran |
| Genel | one-track s. | kapsamı olmayan |
| Genel | one-track s. | kapsamı sınırlı olan |
| Genel | one-track s. | çeşitlilikten yoksun |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | one-track s. | aynı anda birden fazla fikir veya konu ile baş edemeyen |
| Konuşma Dili | one-track s. | tek bir işe odaklanmayı seven |
| Railway | ||
| Demiryolu | one-track s. | tek hatlı (demiryolu) |
| Demiryolu | one-track s. | trenleri yalnızca tek yönde çalışan (demiryolu) |
| Demiryolu | one-track s. | tek yönlü (demiryolu) |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | one-track mind i. | tek bir şeye takıntılı olma |
| Genel | one-track mind i. | yalnızca bir konuyu düşünebilme |
| Genel | have a one-track mind f. | bir konuyu tutturmak |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | a one-track mind i. | sabit fikirli |
| Idioms | ||
| Deyim | have a one-track mind f. | sadece tek bir konuyu düşünmek |
