| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | operating procedure i. | çalıştırma usulü |
| Genel | operating procedure i. | uygulama prosedürü |
| Genel | operating procedure i. | çalıştırma prosedürü |
| Genel | operating procedure i. | işletme prosedürü |
| Genel | operating procedure i. | işletme yöntemi |
| Technical | ||
| Teknik | operating procedure i. | işletme yöntemi |
| Medical | ||
| Medikal | operating procedure i. | operasyon prosedürü |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | standard operating procedure i. | standart harekat prosedürü |
| Genel | sop (standard operating procedure) kısalt. | standart operasyon prosedürü |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | standart operating procedure (sop) i. | standart işletme yöntemi |
| Ticaret/Ekonomi | standard operating procedure i. | standart işletim prosedürü |
| Politics | ||
| Siyasal | standing operating procedure i. | devamlı talimat |
| Siyasal | standing operating procedure i. | sürekli iş talimatı |
| Technical | ||
| Teknik | standart operating procedure (sop) i. | standart uygulama prosedürü |
| Military | ||
| Askeri | special test operating procedure i. | özel test etme usulü |
| Askeri | standard operating procedure i. | standart harekat usulü |
| Askeri | standard test operating procedure i. | standart test etme usulü |
