| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | opus i. | yapıt |
| Genel | opus i. | eser |
| Genel | opus i. | kitap |
| Genel | opus i. | oya |
| Genel | opus i. | nakış |
| Genel | opus i. | kumaş, deri, kağıt gibi materyalleri el veya makine ile atılan dikişlerle süsleme sanatı |
| Genel | opus i. | satışa sunulan veya dağıtıma çıkan basılı bir malzemenin sayısı (dergi, gazete) |
| Genel | opus i. | beste veya yayın sırasına göre numaralandırılmış müzik bestesi |
| Genel | opus i. | nakış |
| Genel | opus i. | oya |
| Genel | opus i. | işleme |
| Genel | opus i. | (besteci) opus |
| Genel | opus i. | başyapıt |
| Art | ||
| Sanat | opus i. | opus |
| Music | ||
| Müzik | opus i. | opus |
| Müzik | opus i. | bestecinin genellikle yayınında listelenmiş olan bestesi |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | opus | op i. |
| Art | ||
| Sanat | opus | opus i. |
| Music | ||
| Müzik | opus | opus i. |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | opus anglicanum i. | (dini kıyafette) ince nakış | ||
| Architecture | ||||
| Mimarlık | marmoratum opus i. | sıva ve mermer tozundan yapılan sert bir alçı kaplama | ||
| Construction | ||||
| İnşaat | opus incertum i. | duvar yapımında kullanılan yığma taş | ||
| İnşaat | opus incertum i. | moloztaş duvar | ||
| Medical | ||||
| Medikal | si opus sit i. | gerektiği zaman | ||
| Religious | ||||
| Dini | opus dei i. | (roma katolik kilisesi) kilisenin ayin için belirlediği yedi zamandan her biri | ||
| Dini | opus dei i. | uluslararası katolik bir örgüt | ||
| Art | ||||
| Sanat | magnum opus i. | başyapıt | ||
| Sanat | magnum opus i. | şaheser | ||
| Latin | ||||
| Latince | magnum opus i. | bir şaheser | ||
| Latince | finis coronat opus expr. | bitirmek işi taçlandırır | ||
