orta çağ - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

orta çağ



"orta çağ" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

Türkçe İngilizce
General
orta çağ middle age i.
orta çağ medieval age i.
History
orta çağ dark ages i.
orta çağ moyen âge i.

"orta çağ" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 254 sonuç

Türkçe İngilizce
General
orta çağ uygarlığı medieval civilization i.
orta çağ avrupa giysisi huke i.
orta çağ el yazmaları medieval manuscripts i.
genellikle siyah renkli uzun ve hafif konik bir orta çağ şapkası capatain i.
genellikle siyah renkli uzun ve hafif konik bir orta çağ şapkası capotain i.
genellikle siyah renkli uzun ve hafif konik bir orta çağ şapkası copotain i.
şövalyeliğe uygunluğu belirleyen orta çağ prensipleri knightliness i.
orta çağ'da giysilerde kullanılan en zengin malzeme türü baudekin i.
orta çağ üniversitelerinde akıl hocası veya öğretmen magister i.
ağır silahla donanmış orta çağ süvarisi man-at-arms i.
(orta çağ'da kral veya asillere ait) şato hall i.
orta çağ'da süvarilerin zırh delmek için kullandıkları, başının bir kısmı sivri olan çekice benzer bir silah martel i.
orta çağ'da süvarilerin zırh delmek için kullandıkları, başının bir kısmı sivri olan çekice benzer bir silah martel-de-fer i.
orta çağ'da süvarilerin zırh delmek için kullandıkları, başının bir kısmı sivri olan çekice benzer bir silah martel de fer i.
(orta çağ'da) esnaf loncası hansa i.
orta çağ düşüncelerine bağlılık medievalism i.
orta çağ'ı inceleyen disiplin medievalism i.
orta çağ'dan kalma inanç, adet veya üslup medievalism i.
orta çağ'dan örnek alınarak benimsenen inanç, adet veya üslup medievalism i.
orta çağ sanatı ve kültürüne saygı duyan kimse medievalist i.
orta çağ avrupasında duvar halılarında kullanılan bol ve küçük çiçekli arka plan millefleur i.
orta çağ'da hem kadın hem erkeklerin giydiği başlıklı bir tür pelerin huke i.
orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama misericord i.
orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama misericorde i.
genellikle isa'nın yaşamı, ölümü ve dirilişi temalarını ve kutsal kitapta geçen olayları işleyen orta çağ piyeslerine verilen ad mystery i.
genellikle isa'nın yaşamı, ölümü ve dirilişi temalarını ve kutsal kitapta geçen olayları işleyen orta çağ'a ait bir piyes türü mystery i.
orta çağ'da kullanılan zırhlı eldiven glove i.
orta çağ kostümlerinde süs olarak kullanılan pahalı, gri bir kürk grise i.
orta çağ kostümlerinde süs olarak kullanılan pahalı, gri bir kürk grize [obsolete] i.
sosyal ve dini motifleri bulunan çeşitli orta çağ derneklerine verilen ad guild i.
(orta çağ'da) britanya'nın bazı bölümlerinde yerel ticareti kontrol eden ve bazen yerel yönetimde rol alan tüccar birliği guild i.
(orta çağ'da) belirli bir zanaat veya ticaretle uğraşan kimselerden oluşup mesleklerinin ve meslektaşlarının refahı için çalışan ve bazen yönetime katılan bir birlik guild i.
sosyal ve dini motifleri bulunan çeşitli orta çağ derneklerine verilen ad guildship i.
(orta çağ zırhında kullanılan) oval veya baklava biçimli metal kabuk rustre i.
(orta çağ avrupası'nda) latin dilinde hicivli ve küfürlü şarkılar yazan keyfine düşkün gezgin öğrenci golyardeys i.
(orta çağ avrupası'nda) gezici soytarı golyardeys i.
orta çağ döneminde fransa'da giyilen bir ayakkabı poulaine i.
orta çağ feodalitesi uzmanı feudalist i.
ilk ve orta çağ ingilteresi'nde düzenli ödeme (kira, haraç) gavel i.
orta çağ müzik teorisinde yer alan sekiz makamdan birinde bulunan bir aralık participant i.
orta çağ'da bir işkence ve infaz aleti press i.
(orta çağ'da) italyan kentinin baş yürütme organı signory i.
(orta çağ'da) iç içe geçmiş tellerden oluşan kadın başlığı fret i.
(orta çağ'da) kadın başlığında kullanılan altın, gümüş ve mücevher motifi fret i.
(orta çağ malikanelerinde) aile odası solar i.
(orta çağ malikanelerinde) aile odası solar i.
(orta çağ malikanelerinde) aile odası sollar i.
(orta çağ malikanelerinde) aile odası solarium i.
orta çağ'da tabletler ile kullanılan bir tür kalem pointal i.
orta çağ savaşlarında kullanılan alçak bir savunma yapısı sow i.
orta çağ kilise sandalyesi subsellium i.
(orta çağ'da) zırh mail i.
zalimlik gibi orta çağ ile bağdaştırılmış özelliği bulunan mediaeval s.
orta çağ usulünde mediaevally zf.
orta çağ adetlerine uygun olarak mediaevally zf.
orta çağ yunancası mgk (medieval greek) kısalt.
Phrases
bazı orta çağ el yazmalarının başlangıcında kullanılan bir kelime incipit i.
Trade/Economic
orta çağ avrupa'sında eskiden bir ocak veya evden alınan bir vergi türü chimney tax i.
orta çağ avrupa'sında eskiden bir ocak veya evden alınan bir vergi türü hearth money i.
orta çağ avrupa'sında eskiden bir ocak veya evden alınan bir vergi türü chimney money i.
orta çağ avrupa'sında eskiden bir ocak veya evden alınan bir vergi türü hearth tax i.
(orta çağ avrupası'nda) on iki denariusa denk bir para birimi solidus i.
(orta çağ avrupası'nda) 12 dinara eşdeğer para solidus i.
Politics
(orta çağ'da) bir mülk ile bu mülk arazisi üzerinde yaşayan farklı özgürlük derecelerine sahip serflere ve kiracılara hükmeden arazi sahibinden meydana gelen ve ekonomik olarak kendi kendine yetebilen sosyal, ekonomik ve idari bir teşkilat manor i.
Textile
orta çağ asya'sında kullanılan yumuşak yünlü bir kumaş camlet i.
orta çağ'da çocuklara takılan bir başlık beguine i.
orta çağ'da çocuklara takılan bir başlık biggon i.
orta çağ'da tören elbiselerinin astarları ve süslemelerinde kullanılan, beyaz veya beyaz-gri benekli bir kürk meniver i.
orta çağ'da özellikle yahudi erkeklerinin giydiği ayak bileğine kadar uzanan bir ceket gabardine i.
orta çağ avrupası'nda giyilen bir giysi türü hyke i.
orta çağ tuniği surcoat i.
orta çağ döneminde giyilen bir tür kaftan surcote i.
Architecture
orta çağ kiliselerinde yaygın görülen özgün bir pencere tasarımı low side window i.
orta çağ mimarisinde pervazlarla çevrili girintili panel orb i.
hindistan'ın orta çağ tapınak mimarisinde görülen kule shikara i.
hindistan'ın orta çağ tapınak mimarisinde görülen kule sikhara i.
hindistan'ın orta çağ tapınak mimarisinde görülen kule sikar i.
orta çağ gotik mimari tarzına ait gothic s.
orta çağ gotik mimari tarzıyla ilgili gothic s.
Marine
orta çağ teknesinde gemi direği bonaventure i.
orta çağ teknesinin dördüncü direğine çekilen yelken bonaventure i.
orta çağ teknesinde gemi direği bonaventure mizzen i.
orta çağ teknesinin dördüncü direğine çekilen yelken bonaventure mizzen i.
orta çağ iskandinavyası'nda korsanlık yapan lider sea king i.
Medical
orta çağ tıp tarihi medieval history of medicine i.
antik dönem ve orta çağ tıbbında kişinin genel sağlık durumunu belirlediğine inanılan dört temel vücut sıvısından herhangi biri humor i.
Astronomy
(orta çağ astronomisinde) en dıştaki eşmerkezli küre primum mobile i.
Social Sciences
atalarının orta çağ'ın başlarında batıdan göç ettiğine inanılan bir kafkas halkı osete i.
atalarının orta çağ'ın başlarında batıdan göç ettiğine inanılan bir kafkas halkı osseta i.
atalarının orta çağ'ın başlarında batıdan göç ettiğine inanılan bir kafkas halkı ossetine i.
Education
orta çağ resmi belgelerini inceleyen bilim diplomatics i.
orta çağ üniversitelerinde yüksek lisans adaylarının öğrenme ve öğretme becerilerini sergilediği halka açık ders inception i.
Literature
orta çağ fantastik oyun ve bazı hikâyelerde canavar, yaratık ve hayvanlar hakkında bilgi içeren kitapçık bestiary i.
orta çağ'da düz yazı şeklinde yazılmış, izlandalı veya norveçli önemli kimselerin, ailelerin başarılarını ve başlarından geçen olayları konu alan anlatı saga i.
orta çağ'da avrupa'da kullanılan tartışma şeklinde bir edebi kompozisyon debate i.
(orta çağ latin şiirinde) her bir dizede bir vurgulu ve bir vurgusuz olmak üzere dört hece bulunan ölçü septenary i.
(orta çağ ingiliz şiirinde) iki dize şeklinde basılıp her bir dizede yedi tam ve bir yarım ayak vezni bulunan şiir septenary i.
(orta çağ latin şiirinde) her bir dizede bir vurgulu ve bir vurgusuz olmak üzere dört hece bulunan ölçü septenar i.
(orta çağ ingiliz şiirinde) iki dize şeklinde basılıp her bir dizede yedi tam ve bir yarım ayak vezni bulunan şiir septenar i.
Linguistics
özellikle orta çağ'da konuşulup yazılan oksitan dili langue d'oc i.
orta çağ oksitancası langue d'oc i.
orta çağ'da güney fransa'da konuşulan fransızca'nın taşra lehçeleri langue d'oc french i.
orta çağ'da kuzey fransa'da konuşulan roman dili langue doïl i.
orta çağ fransızcası langue doïl i.
orta çağ'da kuzey fransa'da konuşulan roman dili langue d'oïl i.
orta çağ fransızcası langue d'oïl i.
orta çağ'da kuzey fransa'da konuşulan roman dili langue d'oil french i.
orta çağ fransızcası langue d'oil french i.
mişna ibranicesi ve orta çağ ibranicesini kapsayan eski ibrani dili late hebrew i.
2. yüzyıldan orta çağ'ın erken dönemlerine kadar kullanılan ibranice late hebrew i.
orta çağ yunancası medieval greek i.
orta çağ yunancası middle greek i.
orta çağ yunancası byzantine greek i.
orta çağ latincesi medieval latin i.
orta çağ boyunca avrupa'da kullanılan latince medieval latin i.
orta çağ yunancası middle greek i.
orta çağ yunancası medieval greek i.
orta çağ latincesi low latin i.
bizans imparatorluğu'nda konuşulan orta çağ yunancası ile ilgili byzantian s.
bizans imparatorluğu'nda konuşulan orta çağ yunancası ile ilgili byzantine s.
orta çağ yunancası med. gr. (medieval greek) kısalt.
orta çağ latincesi med. lat. (medieval latin) kısalt.
orta çağ boyunca avrupa'da kullanılan latince med. lat. (medieval latin) kısalt.
History
orta çağ'da iskoç başrahipliği abthane i.
orta çağ'da ingiltere'de yaygın bir kefalet sisteminden sorumlu asayiş memuru thirdborough i.
geç orta çağ döneminde ingiliz kontrolü altındaki doğu irlanda toprağı english pale i.
orta çağ'da dul kadınlar ve rahibelerin taktığı yüksek ve pileli bir yaka barbe i.
orta çağ avrupası'nda kullanılan bir miğfer tarzı barbut i.
(orta çağ'da) diz altı zırhı jambes i.
(orta çağ irlandası ve iskoçyası'nda) hafif silahlı piyade kern i.
(orta çağ hindistanı'nda) kale komutanı killadar i.
orta çağ'da kullanılan bir mızrak launcegaye i.
orta çağ'da batı avrupa'da kullanılan bir sikke manca i.
orta çağ'da batı avrupa'da kullanılan bir sikke mancus i.
ahşap bir kol ve konteynerden meydana gelen, orta çağ'da taş ve diğer şeyleri fırlatmak için kullanılan askeri bir düzenek mangan i.
(orta çağ avrupası'nda) bir aileyi geçindirecek büyüklükteki ekilebilir arazi manse i.
(orta çağ'da) krallıklar arasındaki sınır bölgelerinde yaşayan kimse marcher i.
(orta çağ'da) krallıklar arasındaki sınır bölgelerini yöneten ve düşmana karşı savunan lord marcher i.
orta çağ'da şövalyelerin atıldığı serüven quest i.
çok süslü orta çağ kadehi hanap i.
orta çağ insanları mediaevals i.
orta çağ'da yaşamış kimseler mediaevals i.
orta çağ sıcak dönemi medieval warm period i.
orta çağ sıcak dönemi medieval warm epoch i.
özel ayrıcalık ve haklara sahip bir kasaba oluşturan orta çağ müstahkem ev grubu borough i.
orta çağ'da avrupa'da giyilen bir üst giysisi heuk [obsolete] i.
orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama miserere i.
(orta çağ'da) mesleği kral veya soyluları eğlendirmek olan soytarı motley fool i.
(orta çağ'da) üzerine ahşap veya taş tahkimat yapılan, insan eli ile inşa edilmiş ve tepesi düzlenmiş toprak yığını mott i.
(orta çağ'da) üzerine ahşap veya taş tahkimat yapılan, insan eli ile inşa edilmiş ve tepesi düzlenmiş toprak yığını motte i.
batı avrupa'da yer alan bir orta çağ dükalığı limbourg i.
batı avrupa'da yer alan bir orta çağ dükalığı limburg i.
erken orta çağ'da maas, moselle ve ren nehirlerine hükmetmiş bir krallık lorraine i.
erken orta çağ'da maas, moselle ve ren nehirlerine hükmetmiş ve sonrasında dukalık mertebesine gerilemiş bir krallık kingdom of lorraine i.
orta çağ'da eski bir ağırlık birimi lot i.
orta çağ avrupasında tüccar sınıfına mensup kimse burgher i.
bir orta çağ avrupa şehri sakini burgher i.
orta çağ üniversitelerinde öğrenci yurdu bursa i.
(orta çağ'da) üniversite öğrencisi bursar i.
orta çağ'da bir ok ölçüsü garb i.
sivri uçlu bir uzantı ile tırpan biçimindeki bıçak ağzından oluşan, piyadelerin kullandığı bir orta çağ silahı gisarm i.
orta çağ'da hukuk akademisyeni glossator i.
simya, büyü, ruh çağırma ve astroloji gibi doğaüstü güçlerin sözde etkisiyle ilgili orta çağ bilimleri occult sciences i.
orta çağ'da italya'daki aristokratik parti üyesi ghibelline i.
orta çağ'da italya'daki aristokratik parti üyelerinin politika ve ilkeleri ghibellinism i.
orta çağ'da italya'daki aristokratik partinin politika ve ilkelerine bağlılık ghibellinism i.
orta çağ italyası'nda etkin olmuş papalık ve halk partisinin ilke ve uygulamaları guelfism i.
orta çağ italyası'nda papa'yı alman imparatorlara karşı destekleyen siyasi hizibe mensup kimse guelph i.
orta çağ italyası'nda papa'yı alman imparatorlara karşı destekleyen siyasi hizibe mensup kimse guelf i.
orta çağ italyası'nda etkin olmuş papalık ve halk partisinin ilke ve uygulamaları guelphism i.
orta çağ'da küçük atlara binen atlı hobbler [uk] i.
(erken orta çağ ingilteresi'nde) bir kilise bölgesinde yer alan sığınma yeri mund i.
(erken orta çağ ingilteresi'nde) kraliyetin sağladığı güvenlik mund i.
(orta çağ galleri'nde) yaklaşık 30-50 köyden oluşan arazi commot i.
(orta çağ galleri'nde) yaklaşık 30-50 köyden oluşan arazi commote i.
orta çağ manastırında sağlık hizmeti veren kimse infirmarer i.
(orta çağ avrupası'nda) latin dilinde hicivli ve küfürlü şarkılar yazan keyfine düşkün gezgin öğrenci goliard i.
(orta çağ avrupası'nda) keyfine düşkün gezgin öğrencilerin yazdığı şiirler goliardy i.
(orta çağ italyası'nda) cumhuriyetin sancağını taşıyan görevli gonfalonier i.
orta çağ'da ortaya çıkmış uzun bir kılıç bastard sword i.
(antik ve orta çağ sistemlerinde kronolojik birim olarak kullanılan) 15 yıllık döngü cycle of indiction i.
(orta çağ ingilteresi'nde) derebeyinin büyükbaş hayvanlarını gütme karşılığında alınan arazi drofland i.
(orta çağ ingilteresi'nde) derebeyinin büyükbaş hayvanlarını gütme karşılığında alınan arazi dryfland i.
(orta çağ'da) belediye başkanı consul i.
(orta çağ ingilteresinde) az kişiden oluşan bir çeşit daimi konsey curia regis i.
(orta çağ'ın sonlarında) zorla hristiyan olup kendi inancını gizlice devam ettiren ispanyol veya portekizli yahudi converso i.
özellikle orta çağ'da hacılık işareti olarak kullanılan deniz tarağı şekli scallop i.
(orta çağ zırhlarında) dirsek koruyucu cubitiere i.
(orta çağ'da) paralı asker free lance i.
(orta çağ'da) paralı asker free-lance i.
(orta çağ'da) mason locası üyesi freemason i.
(orta çağ'da) mason locasının onursal üyesi freemason i.
(orta çağ irlandası ve iskoçyası'nda) hafif silahlı piyadeye ait kernish [rare] s.
(orta çağ irlandası ve iskoçyası'nda) hafif silahlı piyadeye benzer kernish [rare] s.
malta'daki orta çağ şövalyelerine ait maltese s.
orta çağ'a ait moyen-âge s.
orta çağ ile ilgili moyen-âge s.
orta çağ'ı andıran moyen-âge s.
orta çağ'da italya'daki aristokratik parti üyelerine ait ghibelline s.
orta çağ'a ait gothic s.
orta çağ ile ilgili gothic s.
orta çağ sonrası var olan postmedieval s.
orta çağ sonrası döneme ait postmedieval s.
orta çağ sonrası dönem ile ilgili postmedieval s.
orta çağ öncesi premedieval s.
Religious
orta çağ'da tapınak şövalyeleri'nin paris ve londra'da kurdukları kiliseler temple i.
orta çağ'da müslümanların ibadet ettiğine inanılan efsanevi bir tanrı termagant i.
orta çağ'da noel şenliklerinin başkanı abbot of misrule i.
orta çağ'da noel şenliklerinin başkanı abbot of unreason i.
orta çağ cadı ayinlerinde şeytan'ın anüsünü öpme ritüeli kiss of shame i.
orta çağ cadı ayinlerinde şeytan'ın anüsünü öpme ritüeli osculum infame i.
(orta çağ hristiyan kilisesi'nde) keşiş hücrelerinden oluşan külliye laura i.
(geç orta çağ'da) zorla hristiyan olduğu halde gizlice museviliğe bağlı kalan ispanyol veya portekizli bir yahudinin durumu veya davranışları marranism i.
(geç orta çağ'da) zorla hristiyan olan fakat gizlice museviliğe bağlı kalan ispanyol veya portekizli yahudi marrano i.
orta çağ müzik teorisinde yer alan sekiz makamdan biri gregorian mode i.
özellikle orta çağ'da manastırlarda içinde dua ve kilise saatlerinin yazılı olduğu bir kitap book of hours i.
orta çağ'da şövalye örgütlerinin verdiği nişanları order i.
(erken orta çağ kiliselerinde) papazın karısı presbyteress i.
(erken orta çağ kiliselerinde) kurul üyesi kadın presbyteress i.
(erken orta çağ kiliselerinde) kilise hizmetine adanmış yaşlı ve dul kadınlar zümresine mensup kimse presbyteress i.
Philosophy
orta çağ mantığı traditional logic i.
özellikle orta çağ döneminde hahamlar tarafından geliştirilen ezoterik bir felsefe sistemi cabalas i.
Geography
bir orta çağ şehrinde yahudilerin yaşadığı bölge jewry i.
tarihöncesi dönemlerde veya orta çağ'da yamaçlardaki toprakların sürülmesi ile oluşturulan seki veya düz alan lynchet i.
Geology
orta geç miyosen çağ mid- to late miocene age i.
Military
orta çağ'da kuşatmada kullanılan, büyük taş ve benzeri nesneler atan ağır bir savaş topu espringal i.
Art
orta çağ avrupasında gezgin müzik kadını trobairitz i.
Music
orta çağ avrupasında gezgin müzik adamı troubadour i.
orta çağ'ın başından 18. yüzyılın ortalarına kadarki dönemi kapsayan batı müziği early music i.
orta çağ müziğinde heksakordun ilk notası ut i.
(orta çağ müziğinde) tekrar eden ses tonlarını belirtmek için kullanılan bir hatırlatıcı euouae i.
(orta çağ müziğinde) tekrar eden ses tonlarını belirtmek için kullanılan bir hatırlatıcı evovae i.
(orta çağ müziğinde) tekrar eden ses tonlarını belirtmek için kullanılan bir hatırlatıcı euouae i.
orta çağ müzik teorisinde yer alan sekiz makamdan biri medieval mode i.
orta çağ müzik teorisinde yer alan sekiz makamdan biri church mode i.
orta çağ müziğinde seslerin genellikle üçlü halde ilerlediği bir vokal kısım gimel i.
(orta çağ müziğinde) bitiş clausula i.
(antik yunan veya orta çağ müzik teorisinde) oktav aralığı diapason i.
(orta çağ müziğinde) org diaphony i.
özellikle orta çağ alman müziğinde ve şiirinde kullanılan aab formu bar i.
özellikle orta çağ alman müziğinde ve şiirinde kullanılan aab formu bar form i.
orta çağ'da kullanılan bir tür müzik aleti citola i.
orta çağ'da acemler tarafından kullanılan bir arp sang i.
(orta çağ nota sisteminde) iki notanın yukarı veya aşağı kaydırıldığını ifade eden işaret plica i.
orta çağ müziğinde bir nota point i.
(orta çağ müziği) plagal modda hyp- ök.
Painting
özellikle orta çağ'da hazırlanmış bir kitap veya el yazmasında yer alan çizim veya resim miniature i.
Theatre
özellikle orta çağ veya rönesans fransası'nda sahnede dekor amaçlı kullanılan kale, mağara gibi doğal yapılar mansion i.
karakteri orta çağ dini piyeslerine benzeyen dramatik yapıt miracle play i.
konusunu genellikle isa'nın yaşamı, ölümü ve dirilişinden alan orta çağ dram türlerinden biri mistery i.
Mythology
orta çağ'da uzak doğu'da egemenlik sürdüğüne inanılan efsanevi bir hristiyan rahibi ve kral prester john i.
Archaic
orta çağ ve tudor dönemi ingilteresi'nde yetiştirilen küçük bir av köpeği kennet i.
orta çağ'da koro şefi manuductor i.
antik dönem ve orta çağ tıbbında kişinin genel sağlık durumunu belirlediğine inanılan dört temel vücut sıvısından herhangi biri humour i.