Geçmiş

ortamında

"ortamında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	ortamında	in his/her element expr.
2	Deyim	ortamında	in element expr.

"ortamında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 65 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hazırlanmış besi ortamında iki tür canlı madde büyütme süreci	coculture i.
2	Genel	hazırlanmış besi ortamında iki tür canlı madde büyütme süreci	co-culture i.
3	Genel	internet ortamında satmak	sell on the internet f.
4	Genel	hayvan davranışını doğal ortamında inceleyen	ethological s.
5	Genel	bilgisayar ortamında	in computer environment zf.
6	Genel	bilgisayar ortamında	virtually zf.
Phrases
7	İfadeler	... ortamında	in the setting of expr.
Colloquial
8	Konuşma Dili	internet ortamında hakaretler eden kimse	flamer i.
9	Konuşma Dili	internet ortamında sorun çıkartan tip	flamer i.
10	Konuşma Dili	internet ortamında biri/bir şey hakkında ismini kullanmadan veya o kişiye/şeye takma bir isim vererek konuşma	voldemorting i.
Idioms
11	Deyim	(biriyle onun) yerinde/ortamında/mekanında yüzleşmek	beard (one) in (one's) den f.
12	Deyim	üretim ortamında	on the factory floor expr.
13	Deyim	kendi ortamında	in (one's) element expr.
14	Deyim	kendi ortamında	in one's element expr.
15	Deyim	doğal ortamında	in one's element expr.
16	Deyim	(birinin/bir şeyin) sevgi dolu ortamında	in the bosom of (someone or something) expr.
17	Deyim	bir şeyin sevgi dolu ortamında	in the bosom of something expr.
18	Deyim	kendi ortamında	in your element expr.
Trade/Economic
19	Ticaret/Ekonomi	internet ortamında projelere katılımcı finansman desteği sağlayan bir kitle-fonlama biçimi	crowd financing i.
20	Ticaret/Ekonomi	internet ortamında projelere katılımcı finansman desteği sağlayan bir kitle-fonlama biçimi	hyper funding i.
21	Ticaret/Ekonomi	internet ortamında projelere katılımcı finansman desteği sağlayan bir kitle-fonlama biçimi	crowdfunding i.
22	Ticaret/Ekonomi	internet ortamında projelere katılımcı finansman desteği sağlayan bir kitle-fonlama biçimi	equity crowdfunding i.
23	Ticaret/Ekonomi	internet ortamında projelere katılımcı finansman desteği sağlayan bir kitle-fonlama biçimi	crowd funding i.
Law
24	Hukuk	internet ortamında yapılan yayınların düzenlenmesi ve bu yayınlar yoluyla işlenen suçlarla mücadele edilmesi hakkında kanun	law on regulation of publications on the internet and suppression of crimes committed by means of such publications i.
Technical
25	Teknik	azot ortamında kurutma	drying in nitrogen i.
Computer
26	Bilgisayar	(kısaca) internet ortamında kullanılan takma ad	nym i.
27	Bilgisayar	internet ortamında tipografik hatalarla yazılmış olan dil	typonese i.
28	Bilgisayar	internet ortamında çıkıntı tip	troll i.
29	Bilgisayar	internet ortamında gönderdiği mesajlarla tartışma başlatan kişi	troll i.
30	Bilgisayar	internet ortamında komiklik olsun diye kullanılan konu ile ilintili resim/söz/kavram veya kalıp cümle	internet meme i.
31	Bilgisayar	internet ortamında çalışan yazılım	cloudware i.
32	Bilgisayar	internet ortamında orta çaplı şöhret sahibi kimse	microcelebrity i.
33	Bilgisayar	multiplayer ortamında oyuncuya ait karakterin yeniden doğması	respawn i.
34	Bilgisayar	(ethernet gibi) csma/cd ortamında çökme sonrası kalan çerçeve	runt i.
Informatics
35	Bilişim	bilgisayar ortamında	in silico expr.
Telecom
36	Telekom	asıl iletim ortamında yürütülmeyen (işlem)	offline s.
Textile
37	Tekstil	kimyasal maddenin alkali ph ortamında noniyonik olma ve ph abit tarafına doğru azaldığına katyonik hale gelmesi özelliği	amphoteric i.
Medical
38	Medikal	laboratuvar ortamında döllenme ya da diğer üreme teknolojileriyle ortaya çıkan, genellikle düşük hcg ve implantasyon öncesi düşük yapma ile karakterize gebelik	chemical pregnancy i.
39	Medikal	hastanın ameliyathane ortamında olmadan anestezi alması	outpatient anesthesia i.
40	Medikal	laboratuvar ortamında dölleme	in vitro fertilisation i.
41	Medikal	laboratuvar ortamında döllenme	in vitro fertilisation i.
42	Medikal	laboratuvar ortamında döllenme	in vitro fertilization i.
43	Medikal	laboratuvar ortamında dölleme	in vitro fertilization i.
44	Medikal	organizma iç ortamında normal dengelerin korunması hali	homeostasis i.
45	Medikal	laboratuvar ortamında bir antikorla tepkimeye giren antijenik olmayan veya çok zayıf antijenik madde	hapten i.
46	Medikal	canlı dışındaki deney ortamında	in vitro zf.
Psychology
47	Psikoloji	çalışma ortamında cinsiyet rolü	sex role in the work environment i.
48	Psikoloji	deney ortamında	in vitro zf.
Biology
49	Biyoloji	laboratuvar ortamında yetiştirilmiş hücre	cultured cell i.
50	Biyoloji	laboratuvar ortamında yetiştirilmiş hayvan hücresi	cultured animal cell i.
51	Biyoloji	canlı dışındaki deney ortamında yapılan (deney)	test-tube s.
52	Biyoloji	kan ortamında büyütüldüğünde yeşil pigment üreten (streptokoksi)	alpha s.
Biochemistry
53	Biyokimya	bakteri kültürlerini kontrollü besin ortamında sabit hızda büyütmek için kullanılan bir aparat	chemostat i.
Zoology
54	Zooloji	dogal ortamında hayvan davranışını inceleyen kişi	ethologist i.
Botanic
55	Botanik	bitkileri dalgalı su ortamında büyümeye adapte etme işlemleri	cumaphytism i.
Forestry
56	Ormancılık	agar ortamında oduna zarar veren basidiomisetlere karşı zehirlilik değerlerinin tayini	determination of the toxic values against wood destroying basidiomycetes cultured on an agar medium i.
Environment
57	Çevre	deniz ortamında biyoparçalanabilirlik tayini	determination of biodegradability of in the marine environment i.
58	Çevre	organik bileşiklerin sulu ortamında nihai aerobik biyolojik parçalanabilirliğinin değerlendirilmesi	evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds i.
Sport
59	Spor	kendi ortamında	domestically zf.
Cinema
60	Sinema	az ışıkla çekilen, yozlaşmış kuşkucu karakterler barındıran ve kasvetli şehir ortamında geçen film	film noir i.
61	Sinema	filmlerdeki bilgisayar ortamında oluşturulan setler	virtual set i.
Slang
62	Argo	sevilmeyen birinin ölümünü veya başarısızlığını internet ortamında saygısızca ve mizahi bir şekilde kutlamak için kullanılan argo ifade	rip bozo i.
British Slang
63	İngiliz Argosu	(bar vb ortamında) avda	on the pull expr.
Modern Slang
64	Modern Argo	bar ortamında müşterinin kendini güvende hissetmediği bir durumda bar çalışanlarından yardım istemek için kullandığı bir şifre	angel drink i.
65	Modern Argo	bar ortamında müşterinin kendini güvende hissetmediği bir durumda bar çalışanlarından yardım istemek için kullandığı bir şifre	angel shot i.