Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | paçaları sıvamak | gird up one's loins f. |
Genel | paçaları sıvamak | gird one's loins f. |
Genel | paçaları sıvamak | roll up one's sleeves f. |
Idioms | ||
Deyim | paçaları sıvamak | roll up one's sleeves f. |
Deyim | paçaları sıvamak | gird up one's loins f. |
Deyim | paçaları sıvamak | pull one's socks up f. |
Deyim | paçaları sıvamak | clear the dects for action f. |
Deyim | paçaları sıvamak | gird loins f. |
Deyim | paçaları sıvamak | gird up loins f. |
Deyim | paçaları sıvamak | pull up (one's) socks f. |
Deyim | paçaları sıvamak | pull your socks up [uk] f. |
Deyim | paçaları sıvamak | roll (one's) sleeves up f. |
Deyim | paçaları sıvamak | roll sleeves up f. |
Deyim | paçaları sıvamak | roll up your sleeves f. |
Slang | ||
Argo | paçaları sıvamak | foot in the door f. |