Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | paçayı sıyırmak | escape f. |
Genel | paçayı sıyırmak | cut the gordian knot f. |
Genel | paçayı sıyırmak | have a narrow escape f. |
Genel | paçayı sıyırmak | skirt f. |
Slang | ||
Argo | paçayı sıyırmak | beat the rap f. |
Argo | paçayı sıyırmak | ditch f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | yalan söyleyerek (bir şeyden) paçayı sıyırmak | fib (one's) way out of (something) f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | paçayı kurtarmak/sıyırmak | duck and cover f. |
Idioms | ||
Deyim | paçayı kurtarmak/sıyırmak | get out of a fix f. |
Slang | ||
Argo | paçayı kurtarmak/sıyırmak | save your skin f. |
Argo | paçayı kurtarmak/sıyırmak | save your own skin f. |