| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | pardon me for living expr. | nefes de almayalım bari |
| Deyim | pardon me for living expr. | ne yapsam hata oluyor |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (well,) pardon me for living! exclam. | ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)! |
| Konuşma Dili | (well,) pardon me for living! exclam. | fazlalık olduğum için kusura bakma! |
| Konuşma Dili | (well,) pardon me for living! exclam. | öleyim bari! |
| Konuşma Dili | (well,) pardon me for living! exclam. | varlığım bile çok geldi! |
| Konuşma Dili | (well,) pardon me for living! exclam. | varlığım bile suç!, nefes almak bile suç! |
| Konuşma Dili | (well,) pardon me for living! exclam. | ne yapsak suç! |
| Konuşma Dili | (well,) pardon me for living! exclam. | rahatsız ettim, kusura bakma! |
| Idioms | ||
| Deyim | pardon me for living/breathing/existing expr. | fazlalık olduğum için kusura bakma |
| Deyim | pardon me for living/breathing/existing expr. | ne yapsam hata oluyor |
| Deyim | pardon me for living/breathing/existing expr. | öleyim bari |
| Deyim | pardon me for living/breathing/existing expr. | varlığım bile çok geldi |
