Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Slang | ||
Argo | pek zeki değil | the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | pek zeki değil | ain't that bright s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | pek zeki/çok akıllı biri değil | nothing going on upstairs expr. |
Idioms | ||
Deyim | pek zeki/çok akıllı biri değil | not anything going on upstairs expr. |
Deyim | pek zeki/çok akıllı biri değil | not anything upstairs expr. |
Deyim | pek zeki/çok akıllı biri değil | not much going on upstairs expr. |
Deyim | pek zeki/çok akıllı biri değil | not much upstairs expr. |
Deyim | (biri) pek zeki değil | (one) is not playing with a full deck expr. |
Slang | ||
Argo | biri pek zeki değil | someone's elevator doesn't go all the way to the top expr. |
Argo | pek akıllı/zeki değil | three bricks shy of a (full) load expr. |